Срочная

Записка

т. Юрьеву, Мурманск

Хотя Подвойского нет здесь, а записка Ваша адресована Подвойскому1, тем не менее Ленин просил меня ответить Вам и я отвечаю:

Советуем принять помощь англичан, не давая им пока согласия о тральщиках, и во что бы то ни стало прогнать белогвардейцев. В нашем договоре с Финляндским правительством говорится о передаче известной Вам полосы социалистическому правительству при условии соблюдения принципа самоопределения2.

Но теперь положение таково (я имею в виду несомненную победу Сената), что социалистического правительства в Финляндии не будет3, к тому же население, упомянутой полосы, как заявляете Вы, протестует против отдачи финнам полосы.

Таким образом Вы имеете и формальное и материальное основание признать договор упраздненным и занять прежнюю границу пограничной стражей4.

Вы поймете, конечно, что нужна предварительная работа по части самоопределения.

Вечером будет Подвойский и, должно быть, поговорит с Вами о проекте. Я полагаю, что создание краевого совдепа могло бы только порадовать московских товарищей5.

Сталин.

Мурманск. 9 апреля.

Записка А.М.Юрьева В.И.Ленину

13 ч[асов]. 10 апреля 1918 г.

Тов. Ленину.

Первое. Вчерашняя утренняя вполне официальная телеграмма была адресована [в] Совнарком, лишь копия — Подвойскому.

Второе. Ваши слова: «советуем принять помощь англичан» и «во что бы то ни стало прогнать белогвардейцев» — значит ли принять военную помощь англичан и французов, выражающуюся в посылке их незначительного, однако, отряда в помощь нашей Красной Армии?

Третье. Можно ли по пункту второму официально заявить от имени Совнаркома о принятии помощи в обороне средней и северной части Мурманской дороги от финской белой гвардии.

Мы понимаем, что, быть может, этого Вы официально сказать не можете. Тогда возьмем ответственность на себя и сделаем сами. Но необходимо нам здесь быть уверенными, что наши действия не идут вразрез с Вашими планами. Точное выражение Вашего одобрения будет держать[ся] в секрете.

Четвертое. О тральщиках отправляем особую бумагу в Морской комиссариат и Архангельский центрофлот и совдеп, без которых вопроса решать, конечно, не будем.

13 часов 30 минут.

У аппарата тов. Сталин. Примите ответ:

Помощь принять. О тральщиках справиться в тех учреждениях, о которых Вы говорите, причем с нашей стороны препятствий нет. Комбинация должна носить абсолютно неофициальный характер. Дело это относим как бы к разряду военных тайн; в сохранении же тайны Вы ответственны как и мы.

Кажется ясно; если Вы удовлетворены, то разговор считаю оконченным.

Ленин.

Сталин.

Юрьев: Считаю, что действуем не вразрез с Вами, но самостоятельно.

Сталин: Кроме того действуйте абсолютно секретно и более или менее автономно.

Юрьев: Значит будем просить англичан и французов помочь вооруженной силой оборонить среднюю часть Мурманской дороги от своего имени.

Сталин: Кроме того не забудьте передвинуть пограничную стражу к прежним границам на западе, считая, что отданная по договору полоса, при изменившихся обстоятельствах теперь остается за нами.

Юрьев: Как быть с Русско-Финской комиссией?6

Сталин: Комиссию отошлите в Совнарком, заявив, что инструкции от последнего в смысле отдачи полосы не получали.

Юрьев: Благодарю Вас за приятное сообщение. Не держите Подвойского, посылайте скорей.

Сталин: До свидания, товарищ. Всего хорошего.

Мурманск. 10 апреля7.

Фонд 2, оп. 1, д. 25617 - копия.

1Записка А.М.Юрьева не разыскана.

2См. док. 122, прим. 2.

3Сенат Финляндии, вышедшей из состава России и получившей независимость после Октябрьской революции 1917 г., был утвержден Сеймом Финляндии 26 ноября 1917 г., во главе его стал П.Свинхувуд. В результате рабочей революции власть в г. Гельсингфорсе, в южной и части центральной Финляндии перешла к правительству социалистической ориентации — Совету народных уполномоченных. Сенат, переехавший в г. Вассу, осуществлял власть в северных и большей части центральных районов страны. В ходе подавления революционного движения с помощью Германии в начале мая 1918 г. Сенат восстановил свой контроль на всей территории Финляндии. Таким образом, территория, которую Советское правительство уступило Совету народных уполномоченных, оказалось в руках правительства Свинхувуда.

4Мурманскому совету не удалось выполнить указание В.И.Ленина и И.В.Сталина о возвращении района Печенги, переданного Финляндии по договору от 1 марта 1918 г.

Юрисдикция Финляндии на этот район была подтверждена и договором РСФСР и Финляндии в 1920 г.

5О создании краевого совета имеется следующее постановление Совнаркома от 2 мая 1918 г.: «Признать желательным отделение Мурмана от Архангельска и создание краевого совета и поручить Комиссариату внутренних дел снестись по этому вопросу с Кемью и Архангельском... и окончательно оформить это отделение лишь по представлении Комиссариатом внутренних дел доклада» (РЦХИДНИ, ф. 19, оп. 1, д. 107).

6Вероятно, комиссия по демаркации новой границы, установленной по договору от 1 марта 1918 г.

7См. также док. 120 и 122.