Для большей наглядности изменений, внесенных Лениным в проект кооператоров, пункты, подвергшиеся правке, напечатаны в двух параллельных вариантах. В подстрочных примечаниях дана окончательная редакция нескольких пунктов, которые были изменены в процессе обсуждения декрета на заседании СНК, а затем во ВЦИК, частично, повидимому, по настоянию кооператоров. ПРОЕКТ ДЕКРЕТА О ПОТРЕБИТЕЛЬНЫ Х ОБЩ ЕСТВАХ. [9— 10 апреля 1918 г.] 1. Потребительские кооперативные организации обслуживают в каждом районе их деятельности все население. ** Продажа кооперативом продуктов, как членам, так и не членам, производится с особой накидкой [на] *** в 5°/0 с тем, чтобы по истечении года излишне полученные с членов 5% возвращались им на руки или причислялись к паевым их взносам, а полученные с не членов вносились в местные государствен­ ные кассы по истечении каждого месяца. Все органы и частные предприятия, обслуживающие население товарами, обязаны вносить 5°/о со всего оборота в местные государственные кассы. 2. Малодостаточные лица, желающие вступить в члены потребительского общества, вносят минимальный вступительный члепскпй взнос (не свыше 50 коп.). Образование членских паев * Там же прибавлено слово — «наличными». Ред. ** Абзац второй пункта первого в протоколе СНК и в окончательном тексте декрета средактирован следующим образом: «Все торговые предприятия, снабжающие население предметами потребления, облагаются в пользу казны особым налогом в размере 5% их оборота. Члены потребительских обществ освобождаются от этого налога, получая из своих кооперативов 5°/0 с суммы их забора обратно по утверждении годового отчета». Поправка, судя по черновику протокола СНК, внесена И. Э. Гуковским. Ред. *** Зачеркнуто Лениным. Ред.

для этих лиц допускается путем удержания из 5%  обложения на забираемые товары. [Редакция Ленина. 1 Примечание: Способ проверки заявлении о ма- лодостаточности определяется * местными со­ ветами Раб[очих] ** и Кр[ естьянских] Депутатов. 3. Каждый определенный район или местность обслуживаются отдельным потребитель­ ным обществом и его отделениями. [Редакция кооператоров.] Примечание: [Малодостаточность лиц, жела­ ющих вступить в члены Общества,] определяется местными Советами *** и Кр. Депутатов. 3. Кажд[ое] потребительское] общество [первой сте- пепи или] его отделения [обслуживают] определенный район или местность. 4. В пределах каждой местности, территориального участка, может действовать не более двух потребительских кооперативов: общегражданский и классовый рабочий. [«Регистрация кооперативов по получении заключения соответствующих кооперативных союзов».] 5. Нормы, устанавливаемые центральными или местными органами советской власти и, в частности, органами снабжения относительно распределе­ ния продуктов и т. п., обязательны как для частно-торго- вых предприятий, тат: п для кооперативных организаций. 6. **** Представители союзов, потребительских обществ уча5. [Обязательная] норма [распределения нормированных продуктов определяется государственными и муниципаль­ ными] органами, [контролю которых подчиняются в этих пределах и] кооперативные организации. б. В центральные и районные государственные органы * Там же: «устанавливается». Ред. ** Там же прибавлено: «Солдатских». Ред. *** Следующее слово не разобрано. Ред. Взамен § 6 в редакции кооператоров, II. II. Брюханов внес письменную поправку к § 6: «Представителям Союзов потребительских обществ предоставляется право участия в работах государственных органов снабжения.» Ленин эту поправку переработал; в его редакции, напечатанной в тексте, она была принята на заседании СНК и в окончательном тексте декрета. Ред.

2 6 7 ствуют в работах государственных, центральных и местных органов снабжения, регламентирующих частные торговые предприятия и имеющих право изымать их в государственное] управление. П ри м ечан и е: [Кооперативные] Потребительские общества, приравненные кооперативными] центрами к союзам, имеют в этом отношении права таких со­ юзов. 7. Владельцы и руководители торговых и промышленных предприятий частно-капиталистического характера не могут быть членами правлепий Потребительских] Обществ. 8. Тем кооперативным организациям, которые объединят в своей местности (см. § 4) все население, будут предоставлены налоговые преимущества, которые будут определены особо. 9. Способы проведения в жизнь настоящих положении определяются кооперативными организациями под руководством государственных органов сна­ бжения. снабжения входят представители союзов потребительских О-н, причем государственное руководство частно-торговыми предприятиями принадлежит Этим государственным органам снабжения (вплоть до изъятия их в государствешюе управление и пр.). 7. [Лица, ведущие] торговый] и промышленный ] оп[ерации | частно-каниталистического характера, не мог\ т [входить] [в] члены правления. 8. Тем кооперативным организациям, которые объедр1- нят в своей местности [(районе, территориальном: участке)] все население, будут предоставлены налоговые преимущества. 9. Проведение] в жизнь настоящих положений [осуществляется] кооперативными организациями по [соглашению] с государственныГми] ор­ ганами] снабжения [(продовольственными)]. [регламентирующие частные торговые предприятия] * 10. Но мере [и после] осуществления обеспеченности кооперативов продуктами, должно быть пристунлено к ведению вы- * Написано Лениным чернилами и им же перечеркнуто карандашом, вероятно, во время вторичного просмотра. Остальные нункты написаны карандашом. Ред.

дачи работающему населению заработка свидетельствами на право получения из кооперативов определенных предметов потребления, [Добавление Лешша.] 11. [Государственные органы снабжения утверждают]. К[омисса]- риат по продовольствию по соглашению |с ВСНХ [утверждает] устанавливает как формы и сроки отчетности коопе­ ративных] обществ, так и формы надзора и контроля и за кооперативами и за частно-торговыми предприятиями, в [особенности] частности же за внесением ими 5°/0 налога с их оборота в государственную] казну. [12. Потребительские] общества обязаны вносить свою выручку [и дер[жать]] в Государственный] банк и держать в нем свои денежные запасы.]* [~Ь неприкосновенность] вкладов и полн[ая] свобода взятия назад + Нар[одный] банк, впредь до иолн[ого] слияния, [считается] в э[том] отношении] за Государственный] б[анк] имеет также право держать деньги коои[ератив]ов.] 12. Потребительские] общ[ест]ва оказывают всестороннее содействие Советской власти к тому, чтобы все денеж­ ные капиталы и оборотные] средства к[ак] частных лиц, так и учреждений, были помещаемы в Госбанке [и поддерживают имеющие быть изданными по сему предмету общие узаконения и осуществляют с своей стороны эту меру немедленно после того, как] и прово­ дят с своей стороны эту меру в отношении своих капиталов и оборотных средств немедленно по установлении со­ вместно с финансовым комиссариатом необходимых гарантий и льгот, обеспечивающих им свободное распоряжение принадлежащими им средствами. -\- % 13.** Органы советской власти привлекают союзы * В этом .месте Ленин, зачеркнув конец пункта, написал: «+ Сокольников». Далее печатается сохранившаяся поправка к 8 12 за подписью Сокольникова, целиком совпадающая с редакцией этого пункта, записанной в протоколе СНК, и с печатным текстом декрета. По настоянию ко­ операторов после слова: «Госбанка» прибавлено: «или Народном банке». Ред. ** Пункт этот Ленин наиисал заново, взамен пункта, наиисанного А. И. Свидерским, который Ленин первоначально хотел отредактировать: «Союзы потребительных обществ обязаны в меру развития своего технически-хозяйственного аппарата производить закупку, заготовку, пере­ работку и производство [товаров] п род укт ов [при содействии органов

потребительских] обществ, в меру * развития их техническихозяйственного аппарата, к закупке, заготовке, переработке и производству продуктов, по поручению государственных; органов снабжения и ВСНХ, при содействии их и под их контролем.

снабжения при содействии и под их контролем,] и но поручению Г осу д арственны х] органов снабжения и Высшего совета народпого хозяй­ ства при содействии их и под и х  контролем.» Ред. * В этом месте Ленин оставил пропуск,