Источник: Ленинский сборник XXIX
Страница: 398

«Ei ne
NB!!!
«VOLKSRECHT»
R
ede Tubatis über das Friedensangebot
Volksrecht, 23. XII. 1916. (Titel: «Eine Rede Turatis über das Friedensangebot».
«Перевод слов Турати: «Lassen Sie das faule Spiel»... Турати признал право наций на самоопределение... Avanti! при
знало («mit aller Klarheit die Lage präzisiert»), что не все социалисты за право наций на самоопределение, но лишь «Entsteller»
речи изображают дело, будто Турати «за войну» (!!!). Entstellt автор! |
Воззвание ISK
Volksrecht. 30. XII. 1916. Воззвание Internationaler Sozialistischer Kommission «An die Arbeiterklasse!» (datiert Ende XII. 1916)... у прав[ительств] «Komödienspiel des Friedens»
...«Narrenspiel (с миром у Германии) um das eigene Volk hinters Licht zu führen», то же и у Вильсона.
«nur eine Macht....entschlossener Wille (des internationalen Proletariats) anstatt die Waffe des Kampfes gegen den Bruder, sie ge-
gen den Feind im eignen Lande zu richten»...
«die heuchlerischen Friedensgebärden der Diplomaten»... «im Sinne des internationalen revolutionären Sozialismus» zu kämpfen
(фразы!!)
[ 398 ]

«Речь Турати о предложении мира» «Volksrecht», 23 декабря 1916. δ δ: «Речь Турати о предложении мира».
Перевод слов Турати: «Оставьте нечестную игру»... Турати признал право наций на самоопределение... «Avanti!» признало («с полной ясностью уточнило положение»), что не все социалисты за право наций на самоопределение, но лишь «искажители» речи изображают дело, будто Турати «за войну» (!!!).
I Искажает автор! | «VOLKSRECHT»
Воззвание ИСК «Volksrecht» 30 декабря 1916. Воззвание Интернациональной Социалистической Комиссии «К рабочему классу!» (датировано концом декабря 1916)... у правительств «комедия мира» ...«клоунада (с миром у Германии) с целью надуть собственный народ», то же и у Вильсона.
«только одна сила.... твердая воля (международного пролетариата) вместо того, чтобы обращать боевое оружие против братьев, направить его против врага в собственной стране»...
«лицемерные мирные жесты дипломатов» ...бороться «в духе международного революционного социализма» (Фразы!!)
\В!!!
[ 399 ]

«Neuer Freier Aargauer»
Aarau, 23 u. 24. XI. 1916 (Nr. 272 u. 275). «Sozialismus nicht Armenpflege!» von r.
und «Zentralschweizerischer Demokrat». Luzern, Nr. 272. 23. XI. 1916.
«Neue Freie Zeitung». B. Völkwacht am Jura. Olten, 16. XI. 1916 (Nr. 266).
«Was lehrt uns die Einführung der Zivildienstpflicht in Deutschland?» von r.
[БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ]

«Neuer Freier Aargauer»
Аарау, 23 и 24 ноября 1916 (№ 272 и 275).
«Социализм, а не попечение о бедных!» статья р.
и «Zentralschweizerischer Demokrat», Люцерн, № 272, 23 ноября 1916.
«Neue Freie Zeitung». Б. «Народное ополчение на Юре». Ольтен, 16 ноября 1916 (№ 266).
«Чему нас учит введение в Германии трудовой повинности гражданского населения?» статья р.
[БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ]
[ 401 ]