18708
Jules Guesde, *En G a r d e h
Contre les Contrcfacons, les Mirages et la Fausse Monuaie 
des Reformes bourgeoises. Polemiques. Paris. 1911. 
(Preface par B r a  eke)
4~
«Kl[assen]Jc[ajmpf gegfen] dfen] K rleg» 
(«Mat[e]r[ial] z[um] Fall L[icbkne]cht»)
NB
NB
В этой тетради:
S. 1 — речь Давида
S. 3 —  Цисьмо] Л[ибкнехта] 
2 . X 
ацаь 
» 
» 
26. X
S. 9 из речи —  I. 1915
[ 140 ]

Жюль Гэ д,  «На с т р а ж е Ь
«Против подделок, миражеё и Фальшивой монеты буржуаз­
ных реФорм. Полемические статьи». Париж 1911.
(Предисловие Б р а к к е )
+
NB
«Классовая борьба прошив воины» 
(«Материалы по делу Л[ибкне^хта»)
NB
В этой тетради:
5. 1 — речь Давида 
5. 3 —  письмо Либкнехта 2 октября 
» 
» 
26 октября
с. 9 из речи — январь 1915

J11LES GVESDE. aEW GARDE!»*
Guesde (articles) ... aE n garde!»
... «On pourrait done presque dire que I’cre 
des grandes guerres europeennes est aujourd’hui 
close; mais il у a d’autres guerres, qui, celles- 
\k, yont surgir et surgissent tous les jours, ce 
sont les guerres pour les dёbouchёs, pour les 
marchandises к ёсои1ег... C’est de ce cotd que, 
loin de disparaitre, la guerre menace d’etre en 
permanence... 
c’est la guerre capitaliste par 
excellence, la guerre pour le profit, entre les 
capitalistes de tous les pays, se disputant, au 
prix de notre or et de notre sang, le marche 
universel.
Eh bien, vous representez-vous, dans le 
gouvernement capitaliste de chacun des pays de 
l’Europe, un socialiste presidant к ce genre 
d’entre-tuerie pour le vol! 
Vous representez- 
vous un Millerand anglais, un Millerand italien, 
un Millerand allemand, s’ajoutant au Millerand 
francais et engageant les protetaires les uns 
contrc les autres dans ces brigandages capita­
listes? Que resterait-il, je vous le demande, cama- 
radcs, de la solidary internationale ouvriere?
* Выписки из статей Ж. Гэда сделала по поручению Ленина Е. Ф. 
Арманд на 8 страницах тетради. Из всех выписок здесь печатается 
только часть: выписки из речи Гэда на конгрессе Французской социа­
листической партии в 1899 г., на которую Ленин неоднократно ссылается 
в своих статьях (см. Соч. XVIII, 304 и 341; XIX, 7; XXX, 284 — 285), н 
две выписки, написанные рукой Ленина. Подчеркивания в тексте выпи­
сок принадлежат Ленину (см. набранное курсивом). Ред.
[ 
142 
]

Ж Ю Л Ь  ГЭД. «НА С ТРАЖ Е!»
ГэЬ (статьи) ... «На с тра же Ы
...«Можно было бы, пожалуй, сказать, 
что эпоха великих европейских войн мино­
вала; но есть другие войны, которые будут 
возникать 
и возникают каждый день, это 
войны за рынки, за сбыт товаров... С этой 
стороны, война не только не исчезает, но гро­
зит стать перманентной... это —  война капи­
талистическая по преимуществу, война из-за 
прибыли между капиталистами всех стран, 
борющимися ценою нашего золота и нашей 
крови за мировой рынк.
И вот, представьте себе, что в капита­
листическом правительстве каждой из страп 
Европы во главе подобной взаимной резни 
ради грабежа находится социалист! 
Пред­
ставьте себе английского Мильерана, италь­
янского Мильерана, немецкого Мильерана в 
дополнение к Мильерану Французскому, втя­
гивающих 
пролетариев друг против друга 
в эти капиталистические разбои1 Что сталось 
бы, я вас спрашиваю, товарищи, с интернацио­
нальной солидарностью пролетариата? В тот
Г 
W  1

1U
ДЕИИИСКИ11 СБОРНИК
Lc jour oil lc cas Millcrand scrait dcvcnu un 
fait general, il faudrait dire adieu a tout intcr- 
nationalisme ct devenir les n at г о n al г st e s 
que ni vous, ni moi, ne consentirons jamais a 
etre.
(Congres general des Organisations socia- 
listes franqaises 4899. —  Extrait du compte- 
rendu stenographique officiel.)
(Page 1 7 5 -1 7 6 )* ...
KB || 
a P a r l e m e n t a r i s m e  et R e v ol u t i o n » * * .
.. .«Loin de s’exclure, Taction electorate et 
Taction revolutionnaire se completent, se sont 
NB 
toujours complelees dans notre pays oil —  pour 
tous les partis — Tinsurrection victorieuse n’a 
et6 que la suite, le couronnement du scrutin» 
(p. 9 0 )....
(«Le Socialiste», 10 novembre 1894)
И т о т ч а с  вслед за э т о й  Ф разой : 
«L’antagonisme que 
Ton 
voudrait etab- 
lir —  inutile de rechercher le pourquoi —  entre 
le suffrage qui commence et le coup de force 
qui termine, n’a jamais existe que dans la plus 
creuse des 
verbalites. L’histoire, toute notre 
histoirc, est Ik pour demontrcr que les sorties 
de legalite 
(к у р [си в ] 
а в то р а ) ont 6t6 toujours 
et ndcessaircment prdcedees de 1’usage, de Tem- 
ploi de cette legalite aussi longtemps qu’elle 
servait d’arme defensive — et offensive —  к Tidee 
nouvellc, aux interets nouveaux en 
voie de 
recrutcmcnt et que la situation revolutionnaire 
ne s’elait pas produite» (p. 90).
«Si quclque chose est particulierement idiot, 
e’est de depart que Ton s’cst avise de faire 
entre les moyens (к[урсив] авт[ора]), divises cu
* Слова, набранные жирным шрифтом, написаны Лениным. Ред.
** Отсюда и до конца выписок из кииги Ж. Гзда («На страже!») на­
писано Лениным. Ред.

ЖЮЛЬ ГЭД. « н а  
с т р а ж е ! »
145
NB
день, когда мильеранизм стал бы общим явле­
нием, нужно было бы сказать «прости» вся­
кому интернационализму и стать н а ц и  она- 
л и с т а м и ,  чем ни вы, ни я никогда не 
согласимся быть.
(Всеобщий конгресс французских социали­
стических организаций 4899. —  Выдерж­
ка из официального стенографического от­
чета.) 
(Страница 175— 176)...
«77 а р л а м е н т а р и з м и р е в о л ю ц и я » 
|| NB
...«Н е только не исключая одна другой, 
избирательная борьба и борьба революционная 
дополняют, всегда 
дополняли 
одна 
другую 
в пашен стране, где — для всех партий — 
победоносное восстание было только продол­
жением, завершением избирательной борьбы»
(с. 9 0 )....
(«Le Socialistc» 10 ноября 1894)
И тотчас вслед за этой Ф разой :
«Антагонизм, который хотели бы уста­
новить —  бесполезно допытываться: почему?— 
между голосованием, представляющим собою 
начало, и восстанием, являющимся заверше­
нием, всегда существовал только в пустозвон­
ной Фразе. История, вся наша история, дока­
зывает, что нарушению законности (курсив 
автора) всегда и обязательно предшествовало 
использование этой законности до тех пор, 
пока она служила оборонительным —  и насту­
пательным —  оружием новой идеи, новых инте­
ресов в период их роста и пока не создалась 
революционная ситуация» (с. 90).
«Но особенно глупо разделять средства 
(курсив автора), делить их на законные и не-
NB
Ленинский сборник X X X  
Ю

146
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
tegaux et en ill^gaux, en pacifiques et en vio- 
lents, pour admctlre les uns et pour repousser 
les aulres» (p. 91— 2).
(p. 
92 
антпревол[ю]ц[иои]на 
всеобщая
с[тач]ка)
ibidfem].
«Paix et Desarmement ne sont et ne peu- 
vent etre que des mots — h Pusage des nails 
et des habiles —  dans la societe capitaliste, h 
classes (к[урсив] ав г[ора]), d’aujourd’hui» (p. 184. 
«Le Socialiste», 11 sept[embre] 1898).
Статья «Pourquoi».

ЖЮЛЬ г э д . 
«ИА 
с т р а ж е !»
147
законные, мирные п насильственные, чтобы, 
признавая одни, отвергать другие» (с. 91—92).
(с. 92 антиреволкщионна всеобщая стачка)
Там же.
«Мир и Разоружение — только слова, и не 
могут не быть только словами — для наивных 
и ловких людей — в нынешнем капиталистиче­
ском, классовом (курсив автора) обществе» 
(с. 184. «Le Socialiste», 11 сентября 1898).
Статья «Почему».