ТЕЗИСЫ К ДИСКУССИИ

42. Уже сейчас борьба направлении.
ЪЗ. Дискуссия в «Metallarbeiter Zeitung».
№. Тезисы Гримма, § 9 в конце.
T ill. 4о. Практические шаги?
46. Все?----Платформа
Ораторы
Союз (ср. в...* Мандль
Издательство.
47. Решать это и судить об этом могут только сами швейцарцы. Только развязать дискуссию.
48. Слишком быстро?
ср. Либкнехта. В чем состоит его величие?
В швейцарской газете металлистов («Metallarbeiter Zeitung») 16 и 30 сентября 1916 г. были помещены две заметки, подписанные I. Н. Е. Th., направленные против империалистской войны. В примечании редакции указывается на то, что профсоюзы не должны заниматься вопросом о войне или думать о каких-либо политических выступлениях. Подробнее см. с. 25^и 27.
В то же самое время Гримм в девятом параграфе своих тезисов говорит о том, что в случае войны партия должна организовать массовые забастовки совместно с органами профсоюзов (см. с. 51).
^ ’} См. с. 29.
10 Восьмой пункт тезисов Гримма, содержащий практические предложения для борьбы с военной опасностью — разделен на две части: I) Интернациональные задачи и 2) национальные задачи (см. с. 49 — 51).
11 Речь идет о заметке, напечатанной в «Griitlianer» w25 июля 1916 г. по поводу тезисов Гримма по военному вопросу (см. с. 31).
* МАТЕРИАЛЫ К ТЕЗИСАМ: «ЗАДАЧИ ЛЕВЫХ ЦИММЕРВАЛЬДИСТОВ В ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ».
ДЕКАБРЬ 1916 Г.
Печатаемые ниже четыре документа представляют материалы к тезисам «Задачи левых циммервальдистов в швейцарской с. д. партии» (см. Соч. т. XIX, с. 355— 342).
Нервоначальный план (документ «а») написан чернилами в двух столбцах на последнем листе тетради вслед за записью а Тезисы Гримма». Дополнительные замечания (документ «б») к этому плану написаны отчасти карандашом, отчасти чернилами на этом же листе на верхнем левом краю и между двумя столбцами. Так как дополнительные замечания по своему расположению не связаны с основным текстом плана, мы их выделили в особый документ. Окончательный план (документ «в») написан весь чернилами на оборотной странице первого листа тетради после записи «Основные моменты цюрихского партейтага» (см. с. 54). Все пункты «Окончательного плана» за исключением //, /9, 23, 25, 26 и 29 перечеркнуты. «Сводка к окончательному плану» (документ «г»), написанная на оборотной странице последнего листа тетради после документов «а» и «б», представляет разбивку пунктов плана на главы. Эта разбивка точно соответствует отдельным главам текста тезисов.
а.
* ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ.
1. Защита отечества в данной империалистской войне = буржуазный обман.
2. Недоверие к буржуазному правительству Швейцарии
(а) союз с империалистской буржуазией (б) политическая реакция.
(в) военная партия.
3. В случае участия Швейцарии в войне отвергнуть защиту отечества.
4. Никаких военных кредитов ни в мирное, ни в военное время.
5. Призывать к революционной борьбе масс не на бумаге
(а) поддержка борьбы при демократии (б) изучение и распространение опыта каждой демонстрации
(в) работа в войске (г) среди сельских рабочих и беднейших крестьян
6. Задача социалистической революции должна быть поставлена конкретно (как ответ на дороговизну)
(а) конфискация крупных земельных имений, фабрик, заводов и т.д.
(б) реорганизация Швейцарии на социалистических началах
(в) государственная собственность на водные силы и пр.
(г) repudiation of war debts/
7. Keine indirekte Steuern (Irimms Zusatz) ** отмена
8. Использование всеобщего голосования. Женское равноправие полностью
9. Борьба с социал-патриотическим направлением по всей линии, как и с оппозицией. (Keine Vertuschung).***
10. Принципиальная борьба с Griitlianer**** как
(а) с оппортунистами и реформистами (б) с шовинистами sozial-patriotisch, reformistisch, Adler *****!
11. Поддержка революционной борьбы рабочих соседних стран
(а) распространение литературы их стран (б) контрабанда.
12. Разрыв с Международным социалистическим бюро (Кинтальское решение)
13. Полное равноправие иностранных рабочих экономическое, юридическое, государственное Zwangseinbiirgerung *******
отказ от уплаты военных долгов. Ред.
Никаких косвенных налогов (дополнение Гримма). Ред.
*** - Никакого затушевывания. Ред.
***’’ — с грютлианцами. Ред.
***** - социал-патриотически, реформистски; Адлер. Ред.
*“ **' — принудительный переход иностранцев в швейцарское подданство. Ред.
ЗАДАЧИ ЛЕВЫХ В ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ
О.
* ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ К ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПЛАНУ ТЕЗИСОВ.*
Не ждать других партий, а идти впереди, пользуясь свободой и выгодным положением Швейцарии 29**-
nicht Dienstverw[eigerung], sondern Besitzergreifung der Gewalt **
16**2 Flugblattverteilung:**
12(6)**2 Was ist Masse?***
15’*- Работа в широких кругах (и широких рабочих союзах); всех видов «снять с постов»
Подготовка к каждому съезду и к конференции должна идти по платформам (подобной настоящей)
id[em] выборы в Nat[ional]rat ***** 1917 г/*
Пропаганда не должна быть только реформистской, а непременно на первое место во всех речах etc. выставлять задачу подготовки сил для социалистической революции
maximum — 6000 frs жалованья!
Сближение и слияние с войной Французских (Welsch) с. д. за Циммервальд против шовинистов. Sigg против циммервальдцев в Женеве.
* Расположение материала замечаний соответствует порядку расположения в рукописи. Ред.
** — позднейшая приписка карандашом. Ред.
*** — не отказ от военной службы, а захват власти. 16 распространение листовок. 12(6) — Что такое масса. Ред.
**** Первые пять дополнений перечеркнуты карандашом. Ред.
***** — тоже выборы в Национальный Совет. Ред.

ЗАДАЧИ ЛЕВЫХ В ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ

Интернационал создавать.
Профессиональные союзы ср. Schneeberger (Huber).
Teuerjung поставлена на порядок дня съезда 1917 г. Борьба с Teuerjung не только реформами, а пропагандой не по среднему социализму/

Seiten wöchentlich im V[olks]-R[echt] dazu. Tägliche Z[ei]t[ung]en per 2 S. S. wöch[entlich andere 2 S. S. monat[lich]/*
до


1 % до
5 Fr. — 0.05
10%

— 0.50
20%

— 2.00
25%

— 5.00 доход имущество
25.000
50.000
7 „
10%
50.000
100.000
7*
40%
100.000
200.000
V*
50%
Wettbewerb секций (и Nat[ional]rate).***
Юноши: свобода и поощрение, критика их слабости в т. ч. и в N[ational]rat.
Борьба направлений должна рассматриваться не как Krakeel,**** не как слабость, не как «вина», а как современная (вызванная империалистской эпохой) борьба за социалистическое воспитание рабочих
cf. Name und «Lieblings» Theorie.*****
Это — позднейшая приписка карандашом. Ред.

Страницы еженедельно в «Volksrecht’e» [к этому. Ежедневные газеты по 2 с. с. в неделю; другие по 2.15 с. с. в месяц. Ред.
*** — Соревнование секций и членов Национального совета. Ред.
— Склока вождей. Ред.
***** — теория о «любимцах». Ред.

в.
* ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ.
1. Защита отечества = буржуазный обман в теперешней империалистской войне и готовящихся новых войнах [ибо в союзе с империалистской коалицией, а не против всех империалистских держав].
2. Полное недоверие к буржуазному правительству (и буржуазным партиям Швейцарии)
(а) сделки с империалистской буржуазией и раболепство (б) политическая реакция.
(в) auf den Knieen* перед военной партией.
2 bis. Народы за бюджет.
3. Полная возможность продажи народа той или иной империалистской державе или коалиции.
4. В случае войны:
4а) отвергать защиту отечества, как буржуазный обман
4б) отвечать революцией и систематической революционной работой.
4в) отвергать военные кредиты безусловно и в мирное и в военное время.
4г) отвечать не Dienstverw[eigerung]**, а массовыми революционными действиями, также внутри войска; военные действия.
Ergreifen die Gewalt*** ie) нелегальная организация в ответ на малейшие попытки стеснить или ограничить свободу.
5. = 4 и
6. Дороговизна. Невыносимое положение масс.
Революционная массовая борьба (Aarau) не на словах, не на бумаге только.
((Skandalistische Bereicherung der Reichen)) *****
* — на коленях. Ред.
** — отказом от военной службы. Ред.
*** Слова: «Ergreifen die Gewalt» («Прибегнуть к насилию») написаны сбоку карандашом. Ред.
**** — Дороговизна. Ред.
***** — Скандальное обогащение богатых. Ред.

ЗАДАЧИ ЛЕВЫХ В ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ
7. Финансовая реформа. Никаких косвенных налогов ни в коем случае.
Отмена решения социал-демократов в Aarau (1915) и Zurich (1916)
8. Подоходный и поимущественный Bundessteuer: *
9. Принудительное отчуждение земельных хозяйств, основанных на наемном труде, для повышения производительности сельского хозяйства и обеспечения бедных дешевым хлебом.
10. Немедленное и безусловное принудительное отчуждение всех Wasserkräfte. ***
11. Annullierung von Staatschulden/***
12. Расширение работы на массы, т. е. на большинство населения, нуждающееся и бедствующее.
13. На войско. Перед рекрутчиной и во время службы.
14. На сельских рабочих и бедных крестьян.
15. На союзы рабочих всех видов (Arbeitertage)****
[«снять с постов»]
16. Flugblätter для этой массы и Wettbewerb секций и Nationalräte
17. Принудительное отчуждение фабрик и заводов.
18. Maximum жалованья 6000 и запрещение кумуляций.
19. Юношеские организации: свобода политических организаций: поддержка (критика отсутствия ясной линии у них).
20. Оба направления внутри партии по всей линии.
21. Принципиальная борьба с Griitli-Verein.
Общешвейцарский налог. Ред.
— Принудительное отчуждение. Ред.
— Принудительное отчуждение всех водных сил. Ред.
— Аннулирование государственных долгов. Ред.
***** — рабочие собрания. Ред.
****** — Летучие листки для этой массы и соревнование секций и членов Национального совета. Ред.

22. Выборы в Nationalrat 1917 и на съезд Н. 1917 и в Presskommission и т. д. только по платформе.
23. 2 и 4 стр. Beilage** на 3-х языках.
24. Принудительный переход иностранцев в швейцарское подданство. ***
25. Поддержка революции в соседних странах
а) три направления б) листки в) контрибуция.
26. Bruch с Международным социалистическим бюро, ****
27. Женщины полное равноправие.
28. Парламентскую и прочую борьбу использовать не реформистски.
29. Идти впереди других партий по пути циммервальдской левой, а не выжидать.
30. Инициатива и референдум для пропаганды и подготовки социалистических преобразований — не буржуазные реформы.
31. Решительная борьба с доводом о «непрактичности».
г.
* СВОДКА К ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ ПЛАНУ ТЕЗИСОВ.
1. Отношение к войне и буржуазному правительству вообще
1 — 5
II. Отношение к дороговизне и невыносимое экономическое положение.
6 — 11 (4-17 + 18)
* — комиссию печати. Ред.
** — приложения. Ред.
*** — принудительный переход иностранцев в швейцарское подданство. Ред.
— Разрыв с Международным социалистическим бюро. Ред.

ЗАДАЧИ ЛЕВЫХ В ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ

III. Демократические преобразования и использование политики;
28.30.31.
IV. Внутрипартийные задачи, пропаганды, агитации и организации.
12 — 16. 19 — 20. 21. 22. 23.
V. Международные задачи
25. 23.
26. 29.
NB|| Все эти §§ не отменяют программу минимум, отменяют лишь то в ней, что противоречит этим §§, а дополняют остальные пункты программы минимум.
NB Вставить защиту отечества социалистического.
Решение Кинтальской конференции об отношении к MCI> см. Соч. т. XIX, 432 — 433 и 458.
Цифра 29 и цифры при следующих пунктах указывают, что эти добавления использованы в пункте 29 и др. соответствующих пунктах окончательных тезисов.
3 Верхняя таблица является проектом обложения налогом пользующихся пансионами, а нижняя проектом поимущественного и подоходного налога. В окончательном тексте тезисов: «Задачи левых циммервальдистов в швейцарской с. д. партии» Ленин несколько изменил вторую таблицу (см. Соч. т. XIX, с. 336).
4 О выступлении Г. Грейлиха с теорией «любимчиков» на выступлении Нэна на цюрихском партейтаге см. с. 35, прим. 2 и Соч. т. XIX, с. 340.
Вопрос о защите социалистического отечества вошел в четвертый пункт тезисов (Соч. т. XIX, стр. 334).

Статья «Prinzipielles zur Militarfrage» написана Лениным, очевидно, в период разработки «Тезисов об отношении швейцарской партии к войне» (см. с. 42— #7) и предназначена для одной из
PRINZIPIELLES ZUR MILITARFRAGE. *
[Декабрь 1916 г. Цюрих.]
Die Linken Sozialdemokraten in der Schweiz sind darüber einig, dass man die Landesverteidigung eben im Zusammenhange mit dem gegenwärtigen Kriege ablehnen muss. Die Stimmung der Arbeiterschaft oder mindestens der besten Elementen davon, ist auch für Ablehnung der Landesverteidigung.
Es scheint also, als ob in Bezug auf die brennendste Frage des heutigen Sozialismus überhaupt und der schweizerischen sozialistischen Partei im besonderen die nötige Einigkeit schon da wäre. Will man aber die Sache näher betrachten, so kommt man unvermeidlich zum Schlusse, dass es eben nur Schein ist.
Man ist nämlich gar nicht klar — geschweige dann einig — darüber, dass die Proklamierung der Ablehnung der Vaterlandsverteidigung von selbst schon eine Sache darstellt, die ungemein hohe Anforderungen an revolutionäres Bewusstsein, sowie auch an revolutionäre Tatkraft der Partei stellt, die solche Sache proklamiert, natürlich unter Voraussetzung, dass diese Proklamierung nicht zur hohlen Phrase herabsinkt. Proklamiert man die Ablehnung der Landesverteidigung so ganz einfach, so ohne Weiteres, d. h. ohne sich dieser Anforderungen bewusst zu sein, ohne sich darüber Rechenschaft zu geben, ohne die gesammte Propaganda, Agitation, Organisation, kurz: die gesammte Tätigkeit der Partei, von Grund aus zu ändern, zu «regenerieren» (um den Ausdruck von Karl Liebknecht zu gebrauchen), den höchsten revolutionären Aufgaben anzupassen, — dann verwandelt sich eben diese Proklamierung zu blosser Phrase.
Man möge in der That aufmerksamer bedenken, was eigentlich die Ablehnung der Landesverteidigung bedeutet, wenn wir es als eine ernst zu nehmende, wirklich durchzuführende politische Lösung betrachten.
Erstens. Wir schlagen vor den Proletariern und den Ausgebeuteten in allen kriegführenden und allen kriegsbedrohten Ländern die Landesverteidigung abzulehnen. Wir wissen jetzt schon ganz
Сбоку Ленин написал «Черновик (не послано)». Ред.