ПРИВЕТСТВИЕ СЪЕЗДУ ИТАЛЬЯНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ 

Представители вашей партии стояли на той точке зрения, что
можно еще надеяться на победу пролетариата над социал-шовинистами («sciovinisti») без раскола с ними.
Мы хотели бы надеяться, что развитие событий во всемирном социализме все более и более устраняет почву для этого разногласия между нами.
С одной стороны, во всем мире, не только в воюющих странах, но и в главных нейтральных, напр., в передовой капиталистической стране, С. Штатах Америки, рабочее движение все более и более раскалывается фактически на сторонников и противников «защиты отечества» в данной империалистской войне и в следующих империалистских войнах, которые подготавливаются и взращиваются всей политикой всех современных так называемых «великих» держав.
С другой стороны, недавно мы прочли в Avanti! * центральном органе социалистической партии, с особенным удовольствием редакционную статью: «La chiusura della conferenza socialista tedesca».* Эта конференция немецкой социалистической партии есть одно из самых выдающихся событий во всемирном социализме за последние месяцы, ибо на ней столкнулись три главные направления не только немецкого, но и всемирного социализма: во-первых, направление открытых социал-шовинистов, таких, как Легины, Давид и К0 в Германии, Плеханов, Потресов, Чхенкели в России, Ренодель и Санба во Франции, Биссолати и его партия в Италии; во-вторых, направление, разделяющее основную идею социал-шовинизма, именно «защиту отечества» в данной войне и желающее примирить эту идею с действительным социализмом и интернационализмом, направление Гаазе-Каутского; и в-третьих, направление действительно социалистическое и интернационалистское, групп «Интернационала» и «Интернациональных Социалистов» Германии.
Оценивая эти три направления, Avanti! в указанной статье (№ 269, 27. IX. 1916) писал:
«Il proletariato tedesco finirà indubbiamente per trionfare contro i Legion, gli Ebert ed i David, che hanno preteso di compromettere la sua azione di classe nei tristi palteggiamenti coi Bethmann-Hollweg e gli altri fautori della guerra. Di questo noi abbiamo la più schietta certezza.»
* — «Закрытие конференции немецких социалистов». Ред.

«Noi abbiamo la medesima certezza.» «Piuttosto— продолжает Avanti! — la conferenza dei socialisti tedeschi ci lascia incerti circa l’atteggiamento prossimo di una parte della opposizione, quella che ebbe per esponente principale Haase.»
«Il gruppo «Internazionale» con Liebknecht, con Mehring, con Klara Zetkin, con Rosa Luxemburg — con tutti gli altri «sabotatori e traditori della patria» è perfettamente a posto.»
«Ma non conseguentemente ci appare Haase.»*
И Avanti! объясняет, что оно видит «непоследовательность» Гаазе и его группы, которую мы называем в своей печати каутскианским направлением всемирного социализма, — в том, что «essi non accettano le logiche e naturali conseguenze cui sono giunti Liebknecht e compagni.»**
Так пишет Avanti!
Мы от всей души приветствуем эти заявления Avanti! Мы уверены, что ошибается «Vorwärts», центральный орган немецких с. д. и главный орган каутскианского направления, когда пишет в № от 7. X. 1916 по поводу этих слов Avanti!:
«dass der «Avanti!» über die Parteiverhältnisse und Partei-Vorgänge in Deutschland nicht ganz zutreffend informiert ist.»***
Мы уверены, что Avanti! информировано «ganz zutreffend» **** и что оно не случайно находит неправой группу Гаазе и правой группу Либкнехта. Мы надеемся поэтому, что итальянская социалистическая партия может занять выдающееся место в международном социализме своей защитой принципов и тактики Либкнехта.
Наша партия находится в неизмеримо более трудных условиях, чем итальянская. Вся наша печать задушена. Но и из эмиграции нам удалось помочь борьбе наших товарищей в России. Доказательством того, что эта борьба против войны со стороны нашей партии в России была борьбой действительно передовых рабочих и рабочих масс, являются два факта: во-первых, рабочие депутаты нашей партии, выбранные от рабочих в самых промышленных губерниях России, Петровский, Туманов, Бадаев, Самойлов и Муранов сосланы в Сибирь царским правительством за революционную пропаганду против войны. Во-вторых, долго спустя после их ссылки, передовые рабочие в Петербурге, принадлежащие к нашей партии, решительно отказались от участия в военно-промышленных комитетах.
В январе 1917 г. собирается конференция Entente-Sozialisten. * Мы сделали однажды опыт участия в подобной конференции в Лондоне, но нашего представителя лишили слова, как только он дерзнул сказать правду об измене европейских социалистов. Мы думаем поэтому, что на подобных конференциях место только господам Биссолати, Плеханову, Санба и tutti quanti.** Мы намерены поэтому отказаться от посещения конференции и обратиться с письмом к европейским рабочим с разоблачением обмана народа социал-шовинистами.
Еще раз приветствую съезд итальянской социалистической партии и выражаю пожелание успеха в его работах.

Съезд социалистической партии итальянской Швейцарии происходил в Цюрихе 15 и 16 октября 1916 г. В порядке дня его стояли вопросы организации и пропаганды среди итальянских рабочих в Швейцарии и вопрос о международном положении. Краткий отчет об этой конференции напечатан в «Avanti!» № 290 от 18 октября 1916 г.
* — «социалистов согласия». Ред.
** — всем им подобным. Ред.

СЛОВАРЬ-УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В ДОКУМЕНТАХ «ЛЕНИНСКОГО СБОРНИКА» XVII.
[Остальная часть документа остается без изменений, так как она не содержит значительного количества иностранного текста.]