Дорогой друг! Я собираюсь выступить на съезде швейцарской партии (в субботу 4.

XI) с приветственной речью 389. Текст прилагаю. Очень просил бы Вас перевести его на
французский*; на случай, что не разберете мазню черновика, добавляю (стр. 4) переписку двух наиболее грязных мест.

Если паче чаяния не можете сделать этого, телеграфируйте, пожалуйста
(Uljanow - Kammerer - Spiegelgasse. 14).

Если можете, ответьте тотчас открыткой о получении этого письма и о том, когда
кончите и когда пошлете перевод, чтобы я его получил в пятницу, ибо я очень боюсь
опоздать: времени мало, а почтовые сношения с Зёренбергом плохи.

* См. настоящий том, стр. 318. Ред.

Цитаты в переводе я выписал из брошюры, но надо вставить их в связный французский текст речи.

Крепко жму руку.

Ваш Ленин

в Зёренберг (Швейцария)

Печатается впервые, по рукописи

---

Написано 30 октября 1916 г.

Послано из Цюриха