[30 июня 1916]
Дорогой друг! Сейчас справлялся в здешнем немецком консульстве. Соответствующего чиновника не было дома. Пока
узнал точный адрес в Мюнхене: «Stellvertretendes Generalkom-
mando in МйпсЬеп» **.
Затем, говорят, надо сюда обратиться
Reichsdeutsches
Generalkonsulat in Zurich.
Zurich.
Kaspar
Escherhaus ***.
Советую написать сюда (не из Берна, а из Hertenstein'a, на
пример, или из другого места) заказное письмо и приложить
оплаченный конверт с ответом, а в письме спросить, не в Мюн
хен ли обратиться за разрешением проезда через
Герма нию в Копенгаген и обратно через 2—3 месяца. (Мотивы: (1) бо
лезнь сердца; (2) эмигрантка, правильных русских бумаг нет;
(3) цель — свидание с. детьми). Я думаю, можно и по-французски
написать (в
Цюрих)
и
из
Берна тоже.
Ответят.
Salutations amicales! **** Ваш Ленин