Е I w а:
1. Состав.
2. Манифест и Brizon (инцидент с Бризоном)...14
3. «Тезисы» и заявление итальянцев15
МСБ и «ультиматум» италь- ( «Инцидент» Р1.
янцев + немцев
J 4 и 3 в комиссии «голосование» «компромисс»...
6. 5. Итог ( маленький шаг вперед, 1]
< в общем шаг на месте
[ колебания.
JJ
5. 6. Итальянцы: / Тревес и К0.
| 17
< немцы с Гаазе и К0. /
I Мартов и Axelrod.
J
1 В немецкую делегацию входили: от «оппозиционной группы» —
Адольф Гофман (Hoffmann), Георг Герман (Herrmann), Анна Шуберт
(Schubert), Герман Флейснер (Fleissner); от группы «Интернационал» —
Берта Тальгеймер (Thalheimer) и Эрнст Мейер (Meyer); от бременских
леворадикалов — Пауль Фрёлих (Frolich).
Internationale — группа «Интернационал» — революционная орга
низация германских левых социал-демократов; образована в начале
мировой империалистической войны, позднее стала называться груп
пой «Спартак». В конце 1918 — начале 1919 года спартаковцы создали Ком
мунистическую партию Германии.
I. S. D. — «Internationale Sozialisten Deutschlands» («Интернациональ
ные социалисты Германии») — группа германских левых социал-демокра
тов, возникшая в годы мировой империалистической войны; в 1915 году
присоединилась к Циммервальдской левой. Группа не имела широких
связей с массами и вскоре распалась.
2 Французскую делегацию на конференции представляли: депутаты-
лонгетисты П. Бризон (Brizon), А. Блан (Blanc), Ж.
Раффен-Дюжап (Raffin-Dugens) и левый синдикалист А. Гильбо (Guilbeaux).
А. Блан и Ж. Раффен-Дюжан в начале конференции уехали.
«Левый француз» — А. Гильбо.
Пьер Брпзон (Brizon) — французский социалист, публицист. В 1910—
1919 годах — член палаты депутатов. Во время мировой империалисти
ческой войны стоял на центристско-пацифистских позициях, был одним
из лидеров французских правых циммервальдистов.
3 Итальянская делегация на конференции:
Витторио Эмануэле
Модильяни (Modigliani), Одино Моргари (Morgari), Камилло Прамполини
(Prampolini), Элиа Музатти (Muzatti), Энрико Дугони (Dugoni), Констан
тине Лаццари (Lazzari), Джачинто Менотти Серрати (Serrati).
4 В швейцарскую делегацию входили: Шарль Нэн (Naine), Эрнест
Поль Грабер (Graber), Фридрих (Фриц) Платтен (Platten), Эрнст Нобс
(Nobs), Агнесса Робман (Robmann).
5 Серб — Триша Кацлерович — видный деятель югославского и ме
ждународного коммунистического движения. На
Циммервальдской и
Кинтальской конференциях занимал позицию, близкую к ленинской.
с Португалец — Эдмондо Пелузо — итальянский социалист, эми
грант; с 1898 по 1913 год состоял в разное время в социалистических и

социал-демократических партиях разных стран. На Кинтальской конфе
ренции был делегатом от Социалистической партии Португалии.
7 I. S. К. — Internationale
Sozialistische
Kommission — Интерна циональная социалистическая комиссия. Делегатами от I. S. К. на Кин
тальской конференции были ее председатель Роберт Гримм и секретарь
Анжелика Балабанова, занимавшие центристскую позицию.
8 С.-р. — социалисты-революционеры. От эсеров на конференции
были: М. А. Натансон (Бобров) и два делегата под псевдонимами Савельев
и Власов.
9 Представителями ОК на конференции были Л. Мартов и П. Б. Ак
сельрод. Большевики от имени ЦК РСДРП внесли протест против призна
ния мандатов Мартова и Аксельрода, т. к. организации меньшевиков,
представленные этими делегатами, стояли на почве социал-шовиниз
ма. Однако руководимая Гриммом мандатная комиссия отклонила этот
протест.
10 P. P. S. — ППС — Польская социалистическая партия. Делега
том от ППС на конференции был П. Л. Лапинский (Я. Левинсон), один
из руководителей ППС-«левицы».
11 P. S. D. — польская социал-демократия — Социал-демократия
Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ).
От Главного правления СДКПиЛ делегатом конференции был
Адольф Варский, который по отдельным вопросам поддерживал левых.
Краевое правление СДКПиЛ на конференции представляли Карл
Радек, М. Г. Вронский и В. Штейн-Краевский (Домбровский), входившие
в Циммервальдскую левую.
12 Представителями ЦК РСДРП на конференции были В. И. Ленин,
И. Ф. Арманд и Г. Е. Зиновьев.
13 Z. L. — Zimmerwalder Linke — Циммервальдская левая.
14 Манифест — принятое
Кинтальской конференцией обращение «К разоряемым и умерщвляемым народам».
На девятом заседании конференции 26 апреля (н. ст.) обсуждался
текст манифеста. Комиссии из пяти человек было поручено отредактиро
вать манифест. Бризон, опасаясь, что будет принят слишком левый мани
фест, заявил, что не сможет его подписать. Бризону объяснили, что его
подпись под манифестом не обязательна, так как он не имеет официального
мандата.
«Инцидент с Бризоном» — вероятно, Ленин имеет в виду выступле
ние Бризона на вечернем заседании 26 апреля, когда он обрушился со
столь грубыми нападками на делегатов, требовавших от французской
оппозиции отказа от вотирования кредитов, что пришлось прервать засе
дание.
15 «Тезисы» — единогласно принятая конференцией резолюция об
отношении пролетариата к вопросу о мире.
Итальянская делегация заявила, что одобряет резолюцию, поскольку
она облегчает борьбу против войны, но сделала оговорку, в которой
указала на пессимистический характер утверждений насчет будущих
отношений между государствами, на слишком категорическое отклонение
средств, при помощи которых пролетариат мог бы попытаться сделать
эти отношения менее острыми, высказала мнение, что тезисы недостаточно
учитывают конкретные вопросы, которые касаются нынешней войны и
грядущего мира.
Серрати и Лаццари это заявление не подписали.
16 Вопрос об отношении к созыву Международного социалистиче
ского бюро II Интернационала (МСБ) вызвал наиболее острые столкно
вения между правым и левым крылом конференции. В состав комиссии
для подготовки резолюции по данному вопросу вошли: Ленин, Шуберт,

Нэн, Тальгеймер, Аксельрод, Лаццарн, Барский. «Комиссия семи» ее
пришла к единому мнению. Конференции были представлены два проекта
резолюции. Правое большинство комиссии (Лаццари, Нэн, Шуберт,
Аксельрод) предлагало принять участие в созыве МСБ; левое меньшинство
(Ленин, Барский, Тальгеймер) заявило, что требовать надо не созыва
МСБ, а окончательного его развенчивания в глазах рабочих всех стран,
и что путем революционной борьбы против войны, империализма надо
создать идейные и организационные предпосылки для подготовки нового
Интернационала.
С поддержкой проекта левых выступил Платтен, который заявил,
что МСБ нельзя больше оживить, и сообщил, что правление швейцарской
партии уже ответило отказом на запрос из Гааги, будут ли швейцарцы
участвовать в заседании МСБ, и что Гюисманс объявил швейцарскую социал-
демократию вне рамок старого Интернационала. Выступивший после
Платтена Серрати упрекал швейцарскую партию за то, что она дала отри
цательный ответ на письмо МСБ; Гримм поспешил дезавуировать сообще
ние Платтена, заявив, что швейцарская партия будет участвовать в созыве
МСБ (видимо, этот эпизод имел в виду Ленин под ««инцидентом» Плат
тена»).
В ходе развернувшихся прений поступило шесть проектов резолюций
по этому вопросу: правого большинства, левого меньшинства, Гофмана,
Лапинского, Аксельрода, Серрати. Перед сдачей проектов в комиссию
Барский предложил сначала проголосовать — за или против созыва
МСБ.
Ленин предложил провести голосование на более широкой основе:
за резолюцию большинства или за резолюцию меньшинства. Большевист
ская делегация внесла еще одно предложение: в случае созыва МСБ со
звать расширенную ИСК для согласования тактики циммервальдцев.
Сторонники созыва МСБ отказались обсуждать эти предложения.
Гофман в ультимативном тоне возражал против какого-либо предвари
тельного голосования. Итальянская делегация заявила, что, если конфе
ренция решит отказаться от участия в заседании МСБ, итальянцы сразу
же уедут домой.
Совсем иначе вела себя Циммервальдская левая. Она заявила, что не
будет предъявлять ультиматум и отказываться от подчинения решению
большинства конференции. Вместе с тем левые делегаты требовали прого
лосовать поступившие резолюции.
Правое большинство, рассчитывая на перевес голосов в комиссии,
не хотело фиксировать мнения делегатов путем предварительного голосо
вания, которое отчетливо выявило бы силы сторонников и противников
сближения с социал-шовинистами.
Все же по настоянию левых было проведено предварительное го
лосование по всем проектам: резолюция большинства комиссии получи
ла 10 голосов, левого меньшинства — 12, Гофмана (за безусловный со
зыв МСБ) — 2, компромиссная резолюция Лапинского — 15, резолюция
Серрати и Модильяни (близкая к проекту правого большинства) — 10,
дополнительная резолюция большевиков — 19.
После предварительного голосования Ленин предложил пополнить
комиссию для выработки общей резолюции. В комиссию были включены
Лапинский, Зиновьев, Серрати и Нобс.
На заседании комиссии Ленин, Тальгеймер, Зиновьев и Нобс внесли
заявление к протоколу, в котором подчеркнули отличие своей точки зре
ния относительно целесообразности требования созвать МСБ и заявили,
что согласны принять резолюцию Лапинского как основу. Готовность
Циммервальдской левой к компромиссу дала возможность принять согла
сованную резолюцию на основе проектов Лапинского и Модильяни, а также

дополнительной резолюции большевиков и тем самым предотвратить срыв
конференции.
В результате голосования 21 голосом против одного при нескольких
воздержавшихся конференция приняла компромиссную резолюцию о МСБ,
призывавшую «разоблачать истинные намерения националистического
социализма», но оставившую открытым вопрос о созыве МСБ.
В. И. Ленин указывал накануне Кинтальской конференции, что
«Каутский, Гаазе и проч. в Германии, Лопге, Прессман и др. во Фран
ции, большинство вождей в Англии, Аксельрод, Мартов и Чхеидзе с К0
в России, Тревес и др. в Италии» ведут «политику, наиболее вредную и
опасную для рабочего класса». Это, подчеркивал Ленин, «люди, на словах
выдающие себя за «интернационалистов», па деле же прикрашивающие
империалистскую войну применением к ней идеи «защиты отечества» и
укрепляющие господство над рабочим движением изменивших социализму
социал-шовинистов проповедью «единства» с ними» (Полн. собр. соч.,
том 27, стр. 461).
26058
ДЛЯ РУССКОГО БЮРО ЦК
И ПЕТЕРБУРГСКОГО КОМИТЕТА РСДРП
[Позднее 7 мая 1916]
Для Бюро и ПК 1
Дорогие друзья! Отсутствие вестей от Вас и правильной переписки с Вами нас очень огорчает.
Интернационалистское поведение русских рабочих, нашей партии, несмотря на всю бездну лжи, распространяемой Мар
товым и др. друзьями Чхеидзе за границей, становится известно
в Европе все шире.
Значение борьбы против войны в Питере очень велико.
Образцом остается все же ПК и Бюро — этого нельзя скрыть
никакой ложью. Поведение гвоздевцев 2 и Чхеидзе с К0 возму
тительно и лицемерно (последний протест Мартова в «Нашем
голосе» 3 — явный отвод глаз, ибо тех же социал-патриотов
Чхеидзе и Чхенкели 4 Мартов продолжает защищать).
От имени всех циммервальдских левых горячий привет питерским рабочим. Даже противники нашей партии вынуждены
признать их великую роль.
В борьбе против Вандервельде 5, Плеханова, Каутского и
К0, которые будут восстановлять сгнивший Интернационал,
роль ПК и нашей партии очень велика. Не забывайте этого в труд
ные минуты жизни.
Если есть малейшая возможность, надо стараться высту пать и печататься также и легально: кое-что можно сказать;
осудить «Наш голос» и Чхеидзе можно и должно также

и легально. Главное все же — правильная переписка с нами.
Умоляем наладить это, не жалея трудов, 2—3 часа в месяц на
каждого, это не много, это можно и должно уделить переписке.
Горячий привет и пожелание успехов.
Ваш Ленин
Если подпись неосторожна [отрежьте].
1 Русское бюро Центрального Комитета РСДРП было создано на
VI (Пражской) Всероссийской конференции РСДРП в январе 1912 года.
2 Гвоздевцы — по имени К. А. Гвоздева.
К. А. Гвоздев — меньшевик-ликвидатор. В годы мировой империа
листической войны — социал-шовинист, председатель рабочей группы
Центрального военно-промышленного комитета.
3 По-видимому, речь идет об «Открытом письме», опубликованном
24 апреля (ст. ст.) 1916 года в № 13 газеты «Наш голос».
«Наш голос» — легальная меньшевистская газета, издавалась в Са
маре в 1915—1916 годах, занимала социал-шовинистическую позицию.
4 А. И. Чхепкели — социал-демократ, меньшевик. Депутат IV Госу
дарственной думы. Во время мировой империалистической войны — цен
трист.
Эмиль Вандервельде — лидер рабочей партии Бельгии, предсе
датель Международного социалистического бюро II Интернационала,
занимал крайне оппортунистическую позицию. Во время мировой импе
риалистической войны социал-шовинист, входил в буржуазное прави
тельство, занимал различные министерские посты.

ОТ РЕДАКЦИИ К СТАТЬЕ СТРАННИКА
«ИЗ АРМИИ (ФАКТЫ И ОТГОЛОСКИ)»1
[Позднее 23 июля 1916]
От ред. Печатая статью тов. Странника, которую мы счи таем весьма ценною, так как в ней тщательно собраны факты и
указания, не попадающие в легальную печать, мы должны были сократить некоторые места. Эти сокращения относятся,
согласно желанию автора, исключительно к невоенным абзацам
и отмечены, по его же желанию, многоточиями.
Странник — В. 10. Фридолин — в РСДРП вступил в 1904 году.
В годы реакции отошел от политической деятельности. В 1910—1917 го
дах жил в эмиграции. В период мировой империалистической войны
сотрудничал в меньшевистско-троцкистской газете «Наше слово»; высту
пал со статьями против войны.
Статья «Из армии (Факты и отголоски)» предназначалась для «Сбор
ника «Социал-демократа»», но не была напечатана.