В. И. ЛЕНИН — К. РАДЕКУ
[Конец сентября 1915 г. Зёрепберг.]
Lieber Radek!
Merci für Bulletin.
Die Geldfrage werden wir mit Gr[egori] besprechen. Wir sitzen
jetzt ohne Geld!!
Das Wichtigste aber: warum schweigen Sie über unseren (proletzten) Resolutionsentwurf? Ich brauche
dies unbedingt sofort (auch unsere Erklärung bei Abstimmung
des Manifestos)!!!
Sie müssen doch ein Exemplar haben! Warum schicken Sie mir nicht?
— Г. Зиновьев. Ред.

Oder Grimm? Ist es möglich, dass er Ihnen eine Abschrift zu
nehmen nicht gestattet? Bitte um Antwort.
Grimms «Loyalität»— nur Phrase. Borchardt hat er absichtlich
nicht erwähnt— niederträchtig.
Salut! Ihr Lenin.
[Перевод.]
Дорогой Радек!
Спасибо за бюллетень.1
Вопрос о деньгах обсудим с Григорием. Мы сейчас сидим без денег.!!
Но самое важное: почему Вы молчите о нашем (последнем)
проекте резолюции.2
Мне он нужен обязательно немедленно (и наше заявление по поводу голосования манифеста)!!! 3
У Вас должен быть экземпляр! Почему Вы мне не посылаете его?
Или Гримм? Неужели он Вам не разрешает снять копию?
Прошу ответить.
«Лояльность» Гримма— лишь фраза. Борхардта он нарочно не упоминает — безобразие.4
Привет! Ваш Ленин.