# Источник: Ленинский сборник XIV, стр. 179
# Дата: 1915-09-06

ЗАПИСЬ ПРЕНИЙ НА ЦИММЕРВАЛЬДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
j 7 9
20652
В. И. Ленин.
* ЗАПИСЬ ПРЕНИЙ НА ЦИММЕРВАЛЬДСКОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ.1
6 [сентября]
Изречение Ледебура: (NB)
нем[ецкий] с. д. проект (Ледебура)
Talheimer wollen nicht *
Lachmeier
Замечания:
Л[енинский] проект «unannehmbar»** (по доводам Гримма)
«detaillirte Vorschriften für eine Revolution»......... in einzelnen
Fällen gemacht werden kann*** nicht in die alle Welt hinausstrompetet****
| дважды повторено |.
(это будет Blutvergiessen)*****
—
| возможно, ч[то] в нек[ото]рых странах это и возможно |______
говорить из такого места, где вы сами вне войны__ Я пойду
, впереди, а не других буду звать (примером надо действовать)
| Дем[онстра]ция в Берлине: места наперед!!! ;
! нельзя сказать
!
(Никогда не говорить в манифесте о таких вещах, к[а]к дем[онстра]ции и агитация в траншеях)
|Мы не «prunken» mit Mute wie Badek, aber wir auch agitieren
(((только слова здесь, а не дела...... )))
* — не хотят. Ред.
** — неприемлем. Ред.
*** — подробное предписание для революции...
в отдельных слу чаях может быть сделано. Ред.
**** — не трубит на весь мир. Ред.
***** — кровопролитие. Ред.
****** __ не «блещем» отвагой, как Радек, но мы тоже агитируем. Ред.

180
Sicherheitsventil gegen Verfolgungen
| ((gegen «Putsche»))*
[Конспект] (план?) моей речи в ответ Ледебуру
1. Protest: 2
2. (a) wie in R[u]ssl[an]d
3. (b) 1847 wir gehen entgegen einer Periode der heftigsten
Revolutionären Kämpfe
4. (c) rev[olutionäre] Kämpfe?
5. Verfolgungen?
Militärdiktatur.
Троцкий:
(«Erzieherische Arbeit» (?).......
...... «Zwei Mal Artikel schreiben»__***
........ «Mayer побойчее........
Verweigerung **** кредитов
.... (Ледебур «wir können das uns nicht vorschreiben lassen».... *****3
Cepamu («changement... de programme»......) ******
План моей речи в ответ Серати:
1) trop tôt ou trop tard
2) unanimité
3) Bâle
4) changement de programme
5) Engels «contre la violence»
6) constituer l’Internationale *******
*
— предохранительный клапан против преследований (против «бун-
тов»). Ред.
« - 1. Протест: 2 (а) как в России 3. (в) 1847 мы идем навстречу
периоду ожесточенных революционных боев 4. (с) революционные бои?
5. преследования? военная диктатура. Ред.
*** — «Воспитательная работа» (?)........ «Два раза статью писать». Ред.
****— отклонение. Ред.
***** — «Мы не можем допустить, чтобы это нам предписали». Ред.
****** — «изменения... программы». Ред.
******* — 1) слишком рано или слишком поздно 2) единодушие 3) Базель
4) изменение программы 5) Энгельс «против насилия» 4 0) образо
вать интернационал. Ред.

ЗАПИСЬ ПРЕНИЙ НА ЦИММЕРВАЛЬДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
Вторник
7 [септября]:
(«tant», «lointaines» * (Modigliani) — («столь отдаленные»,
взгляды к[а]к здесь )........
[Bourderon:]
Mayer:
Барский «для всех времен» нельзя отвергнуть (эр веизм')....
(у вас де анархизм—уничтожение гр[ани]ц)
Hoffman против «Verteidigung-snihilismus» ** (а если
Азия )
«Le Parti, Jouhaux et le gouvernement c’est les trois têtes
sous un bonnet» *** (из речи Meerheim’a)
1 Содержание прений и, в частности, речей Ледебура и Серрати, а
также ответных речей Ленина, дано Лениным в статье «Революционные
марксисты на международной социалистической конференции 5 — 8 сен
тября 1915 г.» (Соч. т. XVIII, с. 302). 1 тексте Ленина Ледебур и Серрати
не названы по именам.
2 Ленин протестовал против брошенного ему Ледебуром обвинения
в том, что он «из-за границы» бросает в массы революционные лозунги.
См. об этом В. И. Ленин «Новые статьи и письма, не вошедшие во 2-ое
издание Сочинений», выпуск 1, 1930 г., с. 30.
3 Речь идет об отказе Ледебура принять решение, обязывающее со
циалистов голосовать против кредитов.
4 Очевидно, Серрати ссылался на известное введение Энгельса к
«Классовой борьбе во Франции» Маркса, которое все реформисты пыта
лись произвольно истолковать, как якобы отказ Энгельса от применения
рабочим классом насильственных методов борьбы.
* — «столь», «отдаленные». Ред.
** — оборонческий нигилизм. Ред.
***_ «Партия, Жуо и правительство, это три головы под одним кол
паком». Ред.