В. И. Ленин.
* ЗАПИСЬ ПРЕНИЙ НА ЦИММЕРВАЛЬДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ.1
6 [сентября]
Из речи Ленина: (NB)
немецкий с. д. проект (Лебедура)
Talheimer
Lachmeier
Wollen nicht *
Замечания:
Ленинский проект «unannehmbar»** (по доводам Гримма)
adetaillirte Vorschriften für eine Revolution... in einzelnen Fällen gemacht werden kann***
Nicht in die ganze Welt hinaustrampeten****
| дважды повторено |.
(это будет Blutvergießen)*****
— возможно, что в некоторых странах это и возможно — говорить из такого места, где вы сами вне войны__ Я пойду впереди, а не других буду звать
(примером надо действовать)
| Демонстрация в Берлине: места наперед!!! ;
! нельзя сказать !
(Никогда не говорить в манифесте о таких вещах, как демонстрации и агитация в траншеях)
| Wir prunken nicht mit Mut wie Badek, aber wir agitieren auch |
(только слова здесь, а не дела...... )
* — не хотят. Ред.
** — неприемлем. Ред.
*** — подробное предписание для революции... в отдельных случаях может быть сделано. Ред.
**** — не трубит на весь мир. Ред.
***** — кровопролитие. Ред.
****** — не «блещем» отвагой, как Радек, но мы тоже агитируем. Ред.