Дата: 1915-05-04
Источник: Ленинский сборник, том 27
Страницы: 284-287

---

ЛЛОЙД-ДЖОРДЖ О 4 МИЛЛИАРДАХ £ (4/V 1915)

NB
NB
Lloyd George in the House of Commons.
Tuesday, 4.V. 1915. (Daily Telegraph, 5.V.)
...What is the income of this country?
The income of this country in times of peace is £ 2.400.000.000
Now it is probably higher. Why? We are spending hundreds of millions of borrowed money
here. Most of it is spent in this country. Men are working time & overtime, their wages are
higher; profits in certain trades are higher, certainly considerably higher; & the result is
that the income of this country at the present moment is probably higher than in times of
peace. Some are probably making huge profits — (hear, hear) — & others have raised their income
far beyond their ordinary standard.
I have no doubt that it would be perfectly just when we come to consider, if we can have
to do it, what taxes you have to raise or what contribution you have to levy in order to enable
you to get through a war lasting two or three years — it would be perfectly legitimate to resort
to those who have made exceptional incomes out of the war (cheers)
What are the ordinary savings of this country in times of peace? The
ordinary savings are about £ 300 to 400 (mil lions) per annum. The income is higher, & I
[ 286 ]

ЛЛОЙД-ДЖОРДЖ О 4 МИЛЛИАРДАХ ФУНТОВ
(4 МАЯ 1915)
Ллойд Джордж в Палате Общин. Вторник, 4 мая 1915 года. (Daily Telegraph, 5 мая.)
...Каков доход этой страны? Доход этой страны в мирные времена 2.400.000.000 Фунтов
стерлингов.
Теперь он вероятно выше. Почему? Мы тратим здесь сотни миллионов взятых взаймы
денег. Большая часть из них потрачена в этой стране. Люди работают положенное им время
и сверхурочное время, их заработная плата повысилась; доходы на некоторых предпри
ятиях стали выше, конечно, значительно выше; в результате доходы этой страны в настоящий
момент вероятно выше, чем в мирное время.
Одни производят, вероятно, огромную при быль — (внимание, внимание) — и другие по
высили свой доход гораздо больше их обыч ного уровня.
Я не сомневаюсь, что было бы вполне справедливо, если бы мы размыслили, если бы
могли это сделать, какие налоги вы должны увеличить или какие
платежи вы должны уменьшить для того, чтобы вы имели воз
можность перенести войну в течение двух- трех лет, — было бы совершенно законно при
бегнуть к тем, кто имел исключительные до ходы от войны (смех)
Каковы обыкно венные сбережения этой страны в мирные времена? Обычные сбережения около 300—400
(миллионов) Фунтов в год. Доход выше, и я
[ 287 ]
СТЕРЛИНГОВ
NB
¡|

NB
!
NB
30*

do not think it is too much to say that in every country in Europe the standard of living is consi
derably lower — I am not sure to what extent.
NB
м[иллиар]- да £
But the savings ot this country during the period of the war when the income is higher
ought to be double.
Он же там же «We are an enormously rich country — certainly the richest in Europe. I am not sure
that we are not the richest country in the world, in proportion to population.
We have
£ 4.000.000.000 invested in foreign & colonial securities of the best» !!.
«...We have got to finance the pur chases of most of our Allies»...

ЛЛОЙД-ДЖОРДЖ О 4 МИЛЛИАРДАХ ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ

думаю, что не преувеличиваю, говоря, что в каждой европейской стране прожиточный ми
нимум значительно ниже, — не знаю, до какой степени.
Но сбережения этой страны за период войны, когда доход выше, должны бы быть
NB
удвоены.
«Мы колоссально богатая страна — без сомнения, самая богатая в Европе. Я не знаю,
не самая ли у нас богатая страна в мире пропорционально
населению.
Мы вложили

4.000.000.000 фунтов в лучшие иностранные миллиарда и колониальные предприятия»...
фунтов «...Мы можем финансировать за купки большинства наших союзни
ков»...