Заметка
Es gibt eine gewisse Aehnlichkeit zwischen dem, wie die
Menschhcit zur Abschaffung der Klasscn, und wie sie zur spatcrcn
Vcrschmclzung dcr Nationcn kommcn muss. Namlich: zur Ab
schaffung der Klasscn fiihrt nur das Ucbergangsstadium der Dik-
tatur der untcrdriickten Klasse. Zur Yerschmelzung der Nalionen
fiihrt nur die wirklichc Befrciung dcr untcrdriickten Nationcn, die
wirklichc Entwurzelung dcr nationalen Unterdriickung, und das
Kriterium dieser Wirklichkeit im politischen Sinnc besteht cben
in der Freiheit dcr Abtrennung. Die Freiheit der Abtrennung ist
das beste und das einzige politische Mittel gegen die idiotischc
Klcinstaatcrci und nationale Abgesondcrbeit, die durch die ganze
Entwicklung des Kapitalismus unaufhaltsam zum Gliickc der Mcnsch-
hcit zerslftrt wcrdcn.
* Вставка Ленина напечатана жирным шрифтом. Ред.
[ 128 ]


К ТЕЗИСАМ «СОЦИ % ЛИСТИЧЕСКАН РЕВОЛЮЦИИ
IIU P A B O НАЦИИ IIА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ »1
▲ПРЕЛЬ 1916. ЦКОРПХ
В
ставка в немецкой к орре к туре тезисов
... От признания права наций на самоопределение эти, нами
подчеркнутые, положения3 ничем не отличаются по существу,
п если это «право» формулируется в других выражениях, то мы, конечно, не спорим о словах. Эти положения стра
дают лишь еще большей расплывчатостью и неопределенностью
политических Формулировок, чем большинство программ и резо
люций второго Интернационала.
Заметка
Есть некоторое сходство между тем, как человечество должно притти к уничтожению классов и как оно должно
притти к позднейшему слиянию наций. Именно: к уничтоже нию классов ведет только переходная стадия диктатуры угнетен
ного класса. К слиянию наций ведет только освобождение угнетепных наций, подлинное искоренение национального угне
тения, и критерий этой действительности в политическом смысле заключается как раз в свободе отделения. Свобода отде
ления— лучшее и единственное политическое средство против
идиотской системы маленьких государств и национальной об
особленности, которая, к счастью человечества, неудержимо раз
рушается всем развитием капитализма 3.
1 Тезисы «Социалистическая революция и право наций на само
определение» на немецком языке («Die sozialistiscbe Revolution und das
SeRbtbestimmungsrecht der Nationen») были напечатаны в немецком жур
нале Циммервальдской левой «Vorbote» Л1 % апрель 1916 г. Корректурная
вставка Ленина (см. набранное жирным шрифтом ) в напечатанный текст
[

] 

не вошла. (Русский текст тезисов см. Соч. Лешша XIX, с. 37—47; при
веденный здесь текст ср. па с. 47.)
2 Ленин говорит о «положениях» декларации ПСД на Циммервальд-
ской конференции, опубликованной в «Бюллетене» Интернациональной
социалистической комиссии в Берне Л§ % 27 ноября 1915 г. (на нем. яз.).
8 См. Ленин. Соч. XIX, 40.


КОНСПЕКТ «ТЕЗИСОВ ОБ И М ПЕРИ АЛИ ЗМ Е
И НАЦИОНАЛЬНОМ УГНЕТЕНИИ»
«ГАЗЕТЫ РОБОТНИЧЕЙ» 1
[Осень 1916. Цюрих]
I (1) Определение] и[мпериалп]зма (экрномичсскос])
Изм[енение] границ «Национальное] г[о]с[у]д[арст]во». Не единственная 7
ф[ор]ма (была)
(при изв[естных] усл[овиях] -f- г[о]с[у]д[арст]во нац[иональ-
но]стей)
кол [они и] и контрибуции] аннекс[ии] — усил[ение] национального ] г не та.
(2) (противоречит] инт[ересам] р[абочего] к[лас]са)-----
(особ[енно] угнет [ е н ] н ы х наций)
(реванш)
(3) против анн[ексий] и национального] гнета (encrgisch
bekampfen *)
(не нужны колонии соц[иалпз]му)
против мира с аннексиями]
21206 (4 )
б[орь]ба против насильственного] удерж[ания] г[о]с- п[одст]ва сострит]
(1 ) отказ от защ[иты] от[ечест]ва___ (2) Denun [zierung] ** национального] угнет[сния]
(3 ) б[орь]ба с моррльным] нас[илисм] против на- ц[ионального] движрния]
[(5 )] нельзя и[мпериали]зм преобррзовать] согл[асно] интр-
ресам] р[абочсго] к[лас]са нельзя изб[авить] и[мпериали]зч от национального] гнета
* энергично бороться. Ред.
** разоблачение. Ред.
[

]

т[оль]ко с[о]з[палпз]м... 6 [орь]ба д[олжна] б[ыть] р[с]в[олю]-
ц[ион]на.
и в с[оциализ]ме не Selbst- a M i t b e s t [ i m m u n g ] *
kcine Ycrlcgung, kcin Vcrtrostcn **
II.
1 ) He м[ожст] б[ыть] св[обо]ды падий при к[апитали]зме
2) с[амо]определение]
предполагает] klasscnlose
Gcs[cll- sch]aft ***
Abgcsondcrheit der Nation yoraussetzt ****
Utopie
3) В пр[о]г[рам]ме не д[олжно] б[ыть] утопии
erweckt unerfiillbare Hoffnungen auf die Anpassungsfahig-
keit dcs Kap[italism]us ***** mnationa Z-reformistisch» ******
нужен...
klarer, durch nichts yerhullter Soz[iaIism]us *******.
A) He надо этпх якобы «прав»...............
остаток м[елко]-б[уржуа]з[ной] демократической] идеоло гии. ...
1 Конспект сделан Лепиным по тексту журнала Циммервальдской
левой «Yorbote» JVs 2, апрель 1916 г. («Theseu tiber Imperialismus und
ualionale Unterdi uckung»). См. статью «Итоги дискуссии о самоопре
делении» (Соч. XIX, 239—272).
* не самоопределение, асобместное определение . Ред.
** никакой отсрочки, никакого обнадеживания. Ред.
*** бесклассовое общество. Ред.
’ *** предполагает обособленность нации. Ред.
***** будит невыполнимые надежды на способность капитализма
. приспособляться. Ред.
«иацио н а л-реФ ормистски». Ред.
******* ясный, ничем не прикрытый социализм. Ред.