28/IX. 1914.

Дорогой друг! Только сегодня я получил Ваше письмо и все, что Вы переслали.

Большое спасибо! Конечно, я мог бы дать Вам взаймы, если бы была какая бы то

* Первые строки абзаца написаны на русском языке. Ред.

** Последний абзац написан на русском языке. Ред.

ни было возможность достать здесь хоть сколько-нибудь денег. К сожалению, нет ни-
какой возможности. Виктор (сейчас он в Генуе, 30. IX или 1. X едет на родину) твердо
обещал мне прислать денег: я немедленно вышлю и Вам, как только получу. Здесь нет
ничего нового. Русские газеты получаются с большим опозданием. Григорий с семьей
уже давно здесь и кланяется Вам. Сердечный привет Вашей семье от всех нас. Надеюсь
скоро получить от Вас весточку.

Ваш Вл. Ульянов
P. S. Если вы случайно встретите г-на старосту в Новом Тарге, спросите его, пожалуйста, отослал ли он сюда мои бумаги.

Перевод с немецкого

---

Послано из Берна в Поронин

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII

Печатается по рукописи