Дорогой друг!

От тебя нет писем, и я толкую это в хорошую сторону: верно, приехали или приезжают ребята, и ты чувствуешь себя хорошо. От всей души желаю получше провести с ними лето!

Получил посылку бундовской литературы: большое merci. Сколько прислать за нее? (или сделать перевод из кассы Ком[итета] з[аграничной] ор[ганизации]1,но если этохоть чем-либо неудобно или хлопотно, то япришлю тотчас).

Надя настояла-таки на днях попробовать велосипед: в результате после 5 минут езды повторениевсехсимптомов базедки, и неподвижность глаз, и рост опухоли, и страшная слабость и т.д. Вероятно, вторая операция будет неизбежна, а пока попробуем горы в Поронине.

Надеюсь, ты при отъезде распорядишьсяаккуратнона почте о пересылке тебе писем.

Посылаю № 3 «Работницы»2. Хорошо ведь! Налаживается дело. Mes felicitations a Ludm[ila] et toi1*. (Надеюсь, на шутку насчет псевдонима не сердишься?)

Крепко, крепко жму руку.

Твой В.У.

Устроишься ли (и как) с получением «Правды»? Если нет, я смогу посылать неконфискованные номера. Извести.

Опубликовано — «Российская газета», № 10, 18 января 1994 г.

Фонд 2, оп. 1, д. 3238 — автограф.

1* Мои поздравления Людмиле и тебе (франц.)

1Комитет Заграничной организации РСДРП — организационный центр большевиков-эмигрантов за границей. При нем была эмигрантская касса, в которую местные группы отчисляли определенный процент от своих доходов.

2В № 3 «Работницы», вышел 1 (14) апреля 1914 г., были напечатаны статьи «Волна заболеваний среди работниц» и «Они рассердились» о жестокой эксплуатации женщин. Поэтому Комитетом по делам печати номер журнала был арестован. В.И.Ленин считал необходимым напечатать новый тираж. На это А.И.Елизарова сообщила Ленину 15 (28) апреля, что «"Работницу" перепечатывать нельзя было, ибо полиция разобрала набор» (Переписка семьи Ульяновых. 1883—1917. М., 1969, с. 322).

См. также док. 55, прим. 10.