(последнее письмо Цеткиной с какой-то надеждой на быстрый конец надо перевести для Винка).
Черняк письма Zgraggen’a пришлите мне. Пожалуйста, налягте на Zgraggen'а. Используем в с е шансы.
Привет семье. Ваш Ленин
P. S. Адрес Винка: М. E m i l e Vinck.
Avocat a la Cour d’Appel. 8 5. rue
Washington. 85. B r u x e l l e s (Bel- gien).
Печатается no тексту факсимиле, опубликованному в книге «Lenin.
Unbehannte Briefe. 1912—1914».
Zurich — Koln, 1967, S. 49— 51, 122— 125
26213
ПИСЬМО АДВОКАТУ Ж. ДЮКО ДЕ ЛА АЙ
Краков, 3. IV. 1914
Дорогой товарищ, Нам удалось все же обеспечить помощь г-на Випка.
Я Вас прошу ему написать письмо или поговорить по теле фону, чтобы объяснить ему следующее:
Единственный шанс теперь (выиграть дело без судебного процесса) состоит в том, чтобы сформулировать заключение
в тоне совершенно отличном от первого (т. е. заключения, под
писанного Вами). Я очень хорошо понимаю, почему Вы были
очень осторожны и слишком осторожны. Это потому, что тогда
Вы не выслушали еще моих противников. Это потому, что Вы
рассматривали свою задачу, как попытку убедить.
Теперь ситуация полностью изменилась.
Вы представили наши документы нашим противникам.
Вы получили несколько ответов от них.
Вы убеждены, что наши документы подтверждены против никами.
Вы убеждены, что противники не могут предъявить ника кого документа, никакого факта, который мог бы оправ
дать их отказ вернуть деньги.
Вы убеждены, что в немецкой партии не найдется ни одного
адвоката-социалиста, который смог бы привести какие-либо до
воды в пользу граждан Каутского и Цеткин.