Дорогая Марья Александровна! получили мы Ваши открыточки, очень рада я, что
Вы хорошо отдыхаете. У нас тоже совсем лето. Сегодня мы отправили уже вещи в деревню. Наш новый адрес:
Poronin - Galizien
Villa Terezy Skupien

. . . . . . . . . . . . . . . .

Oesterreich.

Сами двигаемся через три дня. Ужасная возня была с укладкой, ведь мы на 5 месяцев
выбираемся в Поронин, надо всего было закупить. Я на инвалидном положении и очень
быстро устаю. Ходила я электризоваться целый месяц, шея не сделалась меньше, но
глаза стали нормальнее, и сердце меньше бьется. Тут в клинике нервных болезней лечение ничего не стоит, а доктора

очень внимательны. И еще польза. Пока сидишь в ожидании очереди, слушаешь польскую речь и сама разговариваешь. Хочу выучиться польскому языку, наконец. Вот ле-
том будет свободное время - буду читать польские книжки. Летом возьмем, вероятно,
прислугу часа на 4-5, так что придется меньше возиться. Мама в Россию не поехала.

Отчасти из-за моей болезни, а потом не было хорошей оказии. Но главное из-за болезни. Последние дни она порядком устала от всей сутолоки. Володя уезжал и свое рождение и праздники не был дома. Поездка очень развлекла его 313.

Не знаю еще, будет ли купание в Поронине, Володя страшно любит купаться, там
ванны не будет, уж и душей нельзя ему будет брать.

Мне уж хочется поскорее перебраться в деревню. Хотя живем мы на краю города,
против окон огород и третьего дня даже соловей пел, но все же город, ребята орут, сол-
даты ездят взад, вперед, телеги.

Ну, крепко обнимаю Вас и Аню и всем кланяюсь. Неужто у Ани до сих пор болит
палец?!

Мама кланяется.

Ваша Надя

Дорогая мамочка! Приписываю пару слов к Надиному письму. Извиняюсь, что не
писал. Уезжал на пару дней, а теперь перевозка.

Мите большое спасибо за письмо 314. От Марка тоже имел очень большое и интересное письмо. Отвечу ему уже из Поронина.

Поронин - это станция перед «Закопане» (курорт). В Закопане есть прямые беспересадочные вагоны 2-го класса из Варшавы, третьего из «Грaницы».

Крепко тебя обнимаю и шлю большой привет всем нашим.

Твой В. У.