В «Volkszeitung»*** № 226 от 28 сентября с. г. появилась заметка о «конференции организаций Российской социал-демократической рабочей партии», основанная, к сожалению, на односторонних и непроверенных фактах.

Мы считаем необходимым указать, что упомянутая конференция в действительности
ни в коем случае не была конференцией русских партийных организаций.

* - надувательство, обман. Ред.

** - Vgl. die Schrift «Zur gegenwartigen Sachlage in der Soz. Dem. А. Р. Ru.lands». Leipzig 1912. Diese
Schrift gelangt Jetzt in Chemnitz zur Verteilung an die Delegierte der Partei (ср. со статьей «К современному
положению в социал-демократической рабочей партии России». Лейпциг 1912 г. Эта статья имеется сей-
час в Хемнице для раздачи делегатам партии. Ред.).

*** Имеется в виду «Leipziger Volkszeitung». Ред.