Согласно протоколу о приеме имущества X, Y, Z от ....... 09 г.

осталось выплатить большевикам следующее:

1)    7739 рублей, составляющих личное пожертвование Ел[изаветы] П[авловны] в покрытие судебных по делу пошлин и

2)    3840 руб[лей], за 3 1/7 пая, приобретенных Е[лизаветой] П[авловной], согласно предложению Б[ольшевистского] ц[ентра], а всего 11 579 рублей (одиннадцать тысяч пятьсот семьдесят девять рублей).

После этого выяснилось, согласно письмам адвоката от 6 ноября 1909 г. и 14 января 1910 г., что имеется еще неразделенное между наследниками имущество отца в размере 11 707 рублей. Согласно предлож[ению] Е[лизаветы] П[авловны] раздел этого наследства был произведен на таких началах, чтобы большевики могли получить все то, что в этом наследстве принадлежало покойному Н[иколаю] П[авловичу]. Из этих 11 707 руб. большевики должны получить 1/4 часть (согласно завещанию отца эта сумма должна была быть разделена поровну между 4-мя его наследниками], в том числе и покойный Н[иколай] П[авлович]). За смертью Н[иколая] П[авловича] деньги были разделены между 3-мя наслед[никами], при чем Алексей отказался от излишка, образовавшегося ввиду смерти Н[иколая] П[авловича], и таким образом вся доля покойного была разделена между двумя сестрами Ел[изаветой] П[авловной] и Ек[атериной] П[авловной]. В виду этого кроме 2-х вышеупомянутых сумм Е[лизавета] П[авловна] имеет заплатить большевикам еще третью сумму, которая равна половине доли покойного из вышеуказанного наследства отца, т.е. 1462 руб., а всего 13 041 руб., а по курсу дня (265) = 34 558 fr. 65 ct.

Уплату своего личн[ого] пожертв[ования] (7739 руб.) Ел[изавета] П[авловна] приурочила к моменту реализации ее имущ[ества] и перевода его за границу и не позднее весны 1910 года. Но по независящим от нее обстоятельствам и без протеста с чьей бы то ни было стороны реализация эта произошла и деньги были переведены за границу лишь в июле 1911 г., когда Ел[изавета] П[авловна] обратилась к нам с заявлением о своей готовности передать эти деньги.

Е[лизавета] П[авловна] считает себя обязанной с июля 1911 г. начислять % на вышеуказанную сумму (не считая 7739 руб. личного пожертв[ования]). Но мы полагаем, что эти % покрываются теми расходами (размен Москва — Женева, Женева — Париж; пересылка для надписи паев Москва —Женева, Женева — Москва; почтов[ые] и телеграфн[ые] расходы), которые понесены Е[лизаветой] П[авловной]. Остается получить лишь сумму чистого капитала, что составляет 34 558 fr. 65 ct. Эту сумму нижеподписавшиеся и получают в чем и выдают соответствующую расписку.

27/XI 11 г.

Paris.

Г.Зиновьев.

Н.Ленин.

Фонд 2, оп. 1, д. 27111 - подлинник, подписи - автографы Г.Е.Зиновьева и В.И.Ленина.

1См. также док. 14, 17, 18, 45.