18/XI 11 г.

Уважаемые товарищи!

Сейчас только нам сообщили, что т[ак] наз[ываемая] «Технич[еская] к[омиссия]»2обратилась к Вам с письм[енным] требованием внести деньги (долг Ваш — Б[ольшевист]ской фракции) либо ей («Технич[еской] к[омиссии]»), либо т, К.Цеткиной.

Мы считаем необходимым, ввиду этого, подтвердить свое требование, изложенное в письме от 16/XI 11 г.3, и осветить роль наших противников, к[ото]рые осрамили себя этим последним выступлением, как никогда, и не спрячутся теперь никуда от партийной ответственности за свое интриганство. Можно только приветствоватьоткрытоевыступление «Технич[еской] к[омиссии]», окончательно разоблачившее их,

В самом ответе, теперь Вы имеете перед собойдваформальных, т.е. письменных, точных требования на деньги. Перед Вами два и только два противника — до сих пор Вы ни разу не имели перед собой 2-х претендентов: от Вас требовали деньги разные учреждениянаканунеих распада ини одноне поддержало своих требований.

Посмотрим же на требование «Т[ехнической] к[омиссии]». Нашим противником выступает учреждение, которомупрямымпостановлением (в России напечатанным)Российской орган[изационной] к[омиссии] запрещены«литературные ииные» выступления безведома Р[оссийской] орган[изационной] к[омиссии]4.

Выступая после этого без всякого «ведома и согласия» Р[оссийской] орган[изационной] к[омиссии], господа Лева и Станислава, изображающие из себя «Техни[ческую] к[омиссию]», поступают какшантажисты. Получив прямое desaveu1*от созданного в России центра и ожидая завтра еще большего осуждения от российской] конференции (к[ото]рая, вероятно, исключит подобных интриганов из партии), эти господа не опираются теперьровно ни на кого!!5Завтра они сбегут и пропадут без следа, — так же как явились они без всякой тени серьезной опоры литературной, организационной или иной какой.

Предостеречь Вас от вступления в переговоры с такими субъектами мы считаем своим долгом: такие переговоры или руководство (хотя бы в той или иной степени) их мнением ничего кроме разочарований и неприятностей принести Вам не может.

Но этого мало. Герои интриги в лице Левы и Станиславы, обращаясь к Вам, не дождались даже пришедшего сегодня к Ленину (адресовано ему с надписью: б[ольшевистской] фракции) письмаЦеткиной. В этом письмени словане говоря ни о типогр[афии], ни о долге, — Цеткина явноотступает, ибо — умалчивая об отдаче денег, прячась за уклончивые фразы о «sicherstellung»2* денег (у неенаходящихся) — Цеткина заявляет«оffiziеll»3*, во-1-х, что она «ни одного часа» не могла и не хотела оставаться «депозитером» после ухода Каутского (а К[аут]ский ушел 15/Х !!), а, во-2-х, что и она «складываетс себя должность депозитера»6.

Какова же осведомленность или какова наглость господ Левы и Станиславы, если они требуют от Вастеперьвозврата денег «депозитеру»,сложившему свою должность!!

Ввиду попыток подобных субъектов запутать и затормозить дело, еще более выясненное уходом Цеткиной (хотя дело ясно было и до ее ухода), мы считаем долгом подтвердить требование и заявить, что ждем получения вполне удовлетворительного ответа от Вас в течение ближайших же дней.

С товарищ[еским] приветом

Н.Ленин

Григорий

Ю.Каменев.

Фонд 2, оп. 1, д. 27106 - автограф Г.Е.Зиновьева, подписи — автографы В.И.Ленина и Л.Б.Каменева.

1* Непризнание, опровержение (франц.).

2* Гарантии (нем.).

3* Официально (нем.).

1См. также док. 14, 17, 18, 46.

2См. док. 35.

3Письмо от 3 (16) ноября 1911 г. не найдено.

4См. КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. 9-е изд., т. 1, с. 371.

5В ноябре 1911 г. в Технической комиссии осталось два члена — большевик-примиренец М.К.Владимиров (Лева) и представитель СДКПиЛ С.Гольденберг (Станислава). Представитель большевиков-ленинцев М.Ф.Владимирский вышел из нее после отказа Станиславы и Левы подчиниться решениям Российской организационной комиссии. В январе 1912 г. Техническая комиссия прекратила работу.

65 (18) ноября 1911 г. В.И.Ленин получил от К.Цеткин письмо от 3 (16) ноября 1911 г., в котором она сообщала, что снимает с себя обязанности «держателя». Ленин тотчас же ответил ей письмом, в котором подчеркнул: «Вы теперь не имеете абсолютно никакого права продолжать держать деньги у себя и безусловно обязаны вернуть их мне, т.к. Вы получили деньги от меня лишь с целью вынесения вопроса на решение третейского суда тремя определенными лицами», и далее, что вынужден обратиться в гражданский суд, «т.к. Ваше молчание означает, что Вы отклоняете мое мирное предложение» (Ленинский сборник XXXVIII, с. 49).