В. И. ЛЕНИН — Г. Л. ШКЛОВСКОМУ в БЕРН.
[26 сентября 1911 г. Цюрих.]1
Ув[ажаемый] тов[арищ]! Получил Ваше письмо и ответил телеграммой.
*
Письмо написано на открытке по адресу Г. Шкловского: «Неггп
Schklowsky. 9. Falkenweg. 9. Bern» и с адресом отправителя: «Absender.
G. Safarof. 18. Pestallozzistr. Zurich». Ред.

Чтобы не вышло педоразумепий, добавляю еще некоторые] подробности. Речь идет об открытом реФерате (((Столыпин и
революция») с платой в пользу Раб[очей] Газеты (конечно, в
объявлениях писать, в чью пользу сбор, не к чему или во вся-
к[ом] случае не обязательно). Бюро собрания (или председатель)
непременно должпо быть от местных беков, отнюдь не «выборный»
(во избежапие склоки и скандалов, на которые охочи ликвидаторы).
На собеседование с партийцами (плехаповцамп) я согласен, но не
* голосовцами. Лучше всего ограничить собеседование бе-камп.
Приехать надеюсь в четверг; если успею, дам телеграмму о
времепп приезда.
Пожалуйста, будьте добры перешлите это письмо тотчас же
Горину [М. Gorine. Rue du Pont Neuf. 2. (Chez M-me Vire) Grneve]
— чтобы он мог принять меры к устройству подобного реФерата
в субботу в Женеве и ответить мне через Вас к четвергу.2
ЖмУ РУКУ
Ленин
Из литературы для реФерата прошу подобрать мне (а) ком плект Д. О. (Р), 2 партии, (y) Дневник; (8) Аркомед.3

Обоснованием даты служит предыдущее письмо от 25 сентябре
(понедельник)(см. стр. 195) и обещание приехать в «четверг» — 28 сентября
8 Речь идет об устройстве реФерата Ленина в Женеве, состоявшемся
в понедельник 2 октября 1911 г., иа тему: «Столыпин и революция».
*
Имеется в виду: а) комплект «Социал-демократа», б) брошюра
Л. Каменева «Две партии», с предисловием Н. Ленина. Изд. ред. а Рабо
чей Газеты», август 1911 г. (см. Соч. Ленина, т. XV, прим. 106 и 108,
стр. 634 и 636); в) «Дневник Социал-демократа» — Г. Плеханова (см. Соч.
Ленина; т. XIV, прим. 86, стр. 520) и г) книга Аркомеда а Рабочее дви
жение и социал-демократия на Кавказе». Женева, 1910 г.
В. И. ЛЕНИН — А. НЕМЕЦУ1
В ПРАГУ.
Paris, d. 1 November] 1911.
Werter Genossel
Sie wurden mieh sehr verpflichten, wenn Sie mir in folgender
Angelegenheit mit Rath und That helfen kOnnten. Eine Anzahl von

ПИСЬМА ПЕРИОДА ВТОРОЙ ЭМИГРАЦИИ

Organisationen unseror Partei plant eine Konferenz (im Auslande —
nalurlich). Mitgiiederzahl etwa 20 — 25. Ware es mftglich in Prag
diese Konferenz (etwa fur eine Woche) zu organisieren?
Das wichtigste fiir uns ist die Mftglichkeit die Sache hochst
konspirativ zu organisieren. Niemand [,] kcine Organisation soli
dariiber erfahren. (Konferenz ist sozialdemohratisch, also nach euro-
pftischen Gesetzen legal, aber die Mehrzahl der Delegierten haben
кегпе Passe u[ndj kttnnen ihren wahren Namen nicht nennen.)
Ich bilie Sie sehr, werter Genosse, wenn es ihnen mOglich ist
uns ?u helfen und mir so schnell wie mOglich die Adresse des Ge-
nossin in Prag mitzuteilen, der (im Falle einer bejahenden Ant-
wort) die Sache praktisch ausfuhren konnte. Am besten ware es,
wenn dieser Genosse russisch verstehe, — wenn es unmftglich, wur-
den wir auch deutsch uns YerstSndigen.
Ich hoffe, werter Genosse,* Sie werden mir verzeihen, dass ich
mit dieser Bitte beunruhige. Ich danke Ihnen im yoraus.
Mit Parteigruss N. Lenin.
Meine Adresse: Wl. Oulianoff. 4. Rue Marie Rose. 4.
Paris XIY.
[Перевод.]
Париж, 1 ноября 1911.
Уважаемый товарищ!
Вы меня очень обяжете, если сможете помочь мне советом и делом в следующем обстоятельстве.
Некоторые организации пашей партии намерены собрать конференцию (заграпицей—ко
нечно).2 Число членов конференции около 20 — 25. Не предста-
вляется-лп возможным организовать эту конференцию в Праге
(продолжительностью около одной недели)?
Самым важным для нас является возможность организовать дело архи1сон,спиративн,о. Никто, никакая организация не должны
об этом узнать. (Конференция социалдемократическая, значит
по европейским законам легальная, по большинство делегатов
не имеют паспортов и не могут назвать своего настоящего
имени.)
Я очень прошу Вас, уважаемый товарищ, если это для Вас возможпо, помочь нам и сообщить мне, по возможности скорее,'

адрес товарища в Праге, который (в случае положительного от
вета) мог бы осуществить практически это дело* Лучше всего
было бы, еслибы этот товарищ понимал по русски, — если же
Это невозможно, мы сговоримся с ним и по немецки.
Я надеюсь, уважаемый товарищ, Вы простите мне, что я беспокою Вас этой просьбой. Заранее приношу Вам благодар
ность.
С партийным приветом Н. Ленин.
1 А. Немец — один из трех представителей от чешской с.-д. в МСБ;
редактор Ц. О. чешской с.-д. партии.
2 Речь идет о Всероссийской конференции РСДРП, происходившей
с 18 по 30 января 1912 г. в Праге (см. соч. Ленина, т. XV, прим. 167»
стр. 651).