20 июля 1909.

Дорогой товарищ Гюисманс!

Извините меня, пожалуйста, что я несколько задержался с ответом. Целый ряд обстоятельств помешал мне написать Вам раньше.

Перевод программы Российской социал-демократической рабочей партии, который
Вы мне прислали, мне кажется весьма несовершенным 185. Но мое собственное знание
французского языка настолько недостаточно, что я не решаюсь взяться за исправление
перевода. Товарищ Шарль Раппопорт (из редакции журнала «Социализм» 186) любезно
согласился проделать эту работу. Он отредактирует перевод, и я надеюсь Вам его скоро
прислать.

* - Independent Labour Party - Независимой рабочей партии. Ред.

Что касается заседания Международного социалистического бюро, то я голосую за
ноябрь.

Мой новый адрес: Mr. Wl. Oulianoff
4. Rue Marie-Rose. 4.

Paris (XIV).

Примите, дорогой товарищ, мой самый дружеский привет.

Н. Ленин

на французском языке в 1962 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Russe et Sovietique» N 4

На русском языке печатается

впервые, по фотокопии с рукописи

Перевод с французского

---

Послано в Брюссель

Впервые напечатано