12. III. 09.

Дорогая Анюта! Получил сегодня чистые листы 1-9 и лист 13-ый. «Чистые», т. е.
на хорошей бумаге и, видимо, отпечатанные уже, но с непонятным для меня клеймом
сверху каждого листа (типографским клеймом): «корректура».

Как бы там ни было, корректура ли это или отпечатанные уже листы, во всяком случае я должен сказать, что перепутанные абзацы исправлены вполне правильно и что в
общем эти чистые листы вполне, вполне хороши. Об одном и только об одном я теперь
мечтаю и прошу: об ускорении выпуска книги. Теперь дело вполне наладилось, корректура идет отлично, ускорять, ускорять во что бы то ни стало, ибо промедление вышло
чертовское, невозможное. Поэтому, ежели тебя опять хоть

что-нибудь задержит, обязательно немедленно найми подсобного корректора (если ты
еще не наняла его).

Посылаю список опечаток, не исправленных, но указанных в моих прежних поправках: список этот относится только к 6-9 и к 13-му листу (к первым пяти листам вы-
шлю этот список завтра-послезавтра, ибо я отдал эти листы и должен затребовать их
сначала).

Опечатки эти обязательно поместить в списке опечаток в конце или в начале книги,
ибо из них есть искажающие смысл. Но в общем опечаток так мало, что н и в к о -
ем случае задерживать из-за них не стоит.

Листа 10-го, 11-го и 12-го (с. 145-192) в сверстанном виде я еще не имел; поэтому список опечаток к ним будет особо послан. Обозначаю точно: список опечаток к таким-то сверстанным печатным листам. Не дожидаясь от меня последнего списка, надо выпускать книгу обязательно с этим моим списком под заглавием: замеченные опечатки.
Самое важное: с. 126, стр. 16 сверху.

Крепко жму руку и целую маму.

Твой В. У.

P. S. Пожалуйста, не смягчай ничего из мест против Богданова, Луначарского и
К°. Невозможно смягчать. Ты выкинула, что Чернов «более честный» противник, чем
они, и это очень жаль. Оттенок вышел не тот. Соответствия во всем характере моих обвинений нет. Весь гвоздь в том, что наши махисты нечестные, подло-трусливые враги
марксизма в философии 267.

СПИСОК ОПЕЧАТОК К 6-9 листам (с. 81 - с. 144):
Страница
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:
83, 14 св. не может может
85, 4 св. само сами
89, 12 сн. замечаниях Замечаниях
90, 14 св. мышления мышление
91, 12 сн. суть есть

Страница
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:
93, 11 св. дерева дерево
94, 11 св. с кривляки кривляки
95, 2 сн. ad. hond. ed. Lond.
97, 4 сн. загораживает загораживают
100, 4 св. рс. р. р.
103, 3 ев материалазма. (в заглавии главы II) материализма. II
103, 6 сн. следующей четвертой
106, 13 св. Геринса Геринга
110, 7 сн. тезисе, о тезисе Маркса о
121, 13 св. рассуждали рассуждаем
122, 10 сн. !!!! » !!
123, 15 св. Stimmen stimmen
» 17 » » »
124, 10 сн. изр чение изречение
126, 16 св. состоит в состоит не в
128, 17 св. на не
135, 8 сн. незавимо независимо
138, 17 св. развитию различию
139, 1 сн. 1893 1843
143, 17-18 св. клоунами и профессорами клоунами-профессорами
» 7 сн. А. Фейербах Л. Фейербах
144, 1 св. основы основа
» 17 св. Истории о философии Истории философии
СПИСОК ОПЕЧАТОК К 13-му ЛИСТУ (с. 193-208):
194, 20 св. не может не вести не может вести
195, 8 сн. Гроссман Грассман
196, 1 св. » »
197, 3 св. объективный «объективный
206, 2 сн. Gedachte Gedachte)
208, 1 сн. Pag Prag

Послано из Парижа в Москву

Впервые напечатано в 1930 г.



в журнале



«Пролетарская Революция» № 1

Печатается по рукописи