24. Rue Beaunier. Paris (XIV-me)
24. XII. 08.

Дорогая Анюта! Получил сегодня письмо твое насчет корректур и спешу черкнуть
несколько слов, хотя в предыдущем письме я, кажется, уже устранил недоразумение. Я
не предполагал и не предполагаю посылки корректур для правки здесь, т. е. с ожиданием присылки отсюда выправленного. Я прошу высылать мне корректуры на всякий слу-
чай, т. е. либо для того, чтобы я мог оговорить опечатки и важнейшие поправки, либо
для остановки телеграммой в случае экстренном и т. п., либо, наконец, для того, чтобы
иметь хоть один печатный оттиск на случай каких-либо маловероятных случаев.

Я прошу поэтому давать отбивать два экземпляра первой (или второй, а еще лучше и
первой и второй) корректуры: один ты будешь читать, а другой сразу пойдет ко мне,
никого ни в чем не задерживая. Такая вещь, думаю, вполне возможна для издателя: ни
малейшей остановки я не учиню без самой крайней надобности. Если отбивание двух
экземпляров корректурного оттиска требует расходов (это едва ли, и нам вызывать вопрос об этом не стоит), то я согласен взять их на себя.

Если посылать первый корректурный оттиск регулярно, то задержка никогда не
будет равна неделе, ибо пройдет несколько дней до полной выправки его и до напечатания (правка 1-ой корректуры; правка 2-ой корректуры; верстка; печатание). Это издатель врет, будто неделя задержки.

Кстати. На случай задержки условлюсь сразу о телеграмме. Я буду писать: arretez 12
или 65 и т. п., причем arretez будет значить задержать печатание, сиречь дождаться авторской корректуры, а две цифры будут означать: первая - главу, вторая § (12 = гл. 1,
§ 2; 65 = гл. 6, § 5 и т. п.). Повторяю, это я сделаю лишь в случае безусловной крайности.

Заглавие параграфов, если можно, лучше набирать не жирным шрифтом, а петитом
или курсивом. Но это, конечно, неважно.

Не пропало ли одно письмо с дополнениями и мелкими поправками? Насчет Э.

Бехера ты получила поправки и дополнения*, это я вижу из твоего письма, но перед
ним было еще одно письмо с поправками.

Очень, очень рад, что дело двигается быстро. Это главное.

Крепко жму руку. Маму целую.

Твой В. Ульянов

Наши все кланяются. Начали обживаться в Париже.