Париж. 19. XII. 08.

Дорогая Анюта! Получил сегодня твое пересланное из Женевы письмо и открытку
через Маню. Итак, все

улажено и подписано. Это превосходно. Насчет исправлений я писал тебе в пропавшем
письме. Повторю. На смягчения по отношению к Базарову и Богданову согласен; по
отношению к Юшкевичу и Валентинову - не стоит смягчать. Насчет «фидеизма» и
проч. соглашаюсь лишь по вынуждению, т. е. при ультимативном требовании издателя.

Насчет корректур я не имею плана здесь их править и заставлять ждать отсюда. Это,
наверное, невозможно. Я прошу только посылать тотчас после оттиска (значит, первый
неправленый оттиск, - кроме посылки отпечатанных листов по мере отпечатания) -
для того, чтобы я имел возможность в случае крайности дать телеграмму или сообщить
об опечатке etc. Каувеларт надо действительно исправить на Ковеларт, хотя это, пожалуй, фламандец и черт их знает, фламандцев, Ко у них или Kay.

Послал тебе еще из Женевы на верный адрес письмо с поправками и дополнениями.

Получила ли?

Мы едем сейчас из гостиницы на свою новую квартиру: Mr. Vl. Oulianoff, 24. Rue
Beaunier, 24*. Paris (XIV-me). Нашли очень хорошую квартиру, шикарную и дорогую:
840 frs. + налог около 60 frs. да + консьержке тоже около того в год. По-московски это
дешево (4 комнаты + кухня + чуланы, вода, газ), по-здешнему дорого. Зато будет по-
местительно и, надеемся, хорошо. Вчера купили мебели для Маняши. Наша мебель
привезена из Женевы. Квартира на самом почти краю Парижа, на юге, около парка
Montsouris. Тихо, как в провинции. От центра очень далеко, но скоро в 2-х шагах от нас
проводят metro - подземную электричку, да пути сообщения вообще имеются. Парижем пока довольны.

Крепко жму руку. Наши все кланяются. Поцелуй за меня маму.

Твой В. Ульянов

Пуришкевича оставь*. Ругательства прочие согласен смягчать, а равно и неприличные выражения. Примыслил боженьку - придется заменить: ««примыслил» себе ... ну,
скажем мягко, религиозные понятия» или в этом роде**.