# Источник: Ленинский сборник XVI, стр. 238

ВЫПИСКА ИЗ
« TI MES » вым и его бандой. Неистовства казаков, еврейские погромы, рас-
стрсливание на улицах только что «амнистированных» политиков,
грабежи, устраиваемые черносотенцами при помощи полиции. —
все пущено в ход, чтобы подавить революционную борьбу.
Царь прекрасно помог революционерам, подтвердив их оценку
лживой уст\пки, оценку гнусной комедии «либерального» мани
феста. Царь хочет вызвать сам новую решительною борьбу. Том
лучше! Вся работа еоциалдемократии. вся энергия пролетариата
будет теперь направлена на то, чтобы подготовить следующий
натиск, чтобы уничтожить чудовище царизма, который, умирая,
пытается последний раз разжечь темные инстинкты темной толпы.
Чем больше усердствует теперь Тренов, тем вернее полный крах
всей треповщины и всех Романовых.
В М 2 i «Пролетария» от 7 ноября (25 октября) в отделе «Из общественной жизни» помещено 6 обратном переводе с ан
глийского («Times» от 4 ноября) воззвание Петербургского совета
рабочих депутатов, названного 6 « Times'e » « Центральным ста
чечным комитетом». Перевод воззвания с английского сделан
Лениным.
М. Ольминский выкинул начало (первую страницуу из ру кописи Ленина и написал к переводу воззвания следующую ввод
ную часть: «Цент ральны иСтачечныиКомитетв Петер бурге выпустил 18 октября, на другой день по издании мани
феста5, воззвание, которое мы приводим 6 обратном переводе
с английского (aTimes» / X /)».
Выкинутая часть рукописи не найдена; сохранившаяся стра
ница рукописи начинается с полу фразы.

* ВЫПИСКА ИЗ «TIMES» 1 НО ПОВОДУ ВОЗЗВАНИЯ
ПЕТЕРБУРГСКОГО СОВЕТА РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.
[Ноябрь, до 7, 1905 г. Стокгольм.
повод к дальнейшей агитации...
«Вот сегодняшняя прокламация в органе центрального ста чечного комитета/
* До сих пор вычеркнуто. Ред.