# Источник: Ленинский сборник XVI

З[емский] с[ъез]д.
Voss[ische] Z[ei]t[un]g (4.X.05. M[o]rg[en] Ausg[ang]) помещает письмо участника З[емского] с[ъез]да. Отн[о]с[ительно] внешности с[ъез]да: «alles so parlamentarisch»... «reif für die Duma»...
* Две возм[ож]н[о]сти: (1) Г. Д[ума] только ворчит. (2) Г. Д[ума] борется за п[равительст]во б[уржуа]зии. (Tertium non datur [третье не дано] За р[е]в[олю]цию Г. Д[ума] не может послед[ователь]но бороться). И в 1 и в 2 решает восстание. Ад (2) — уд[обный] повод, не более. Опасность Петрункевичей et K° у власти.

«Ueber diesen Punkt, die Frage des Boykotts, hatte ich eine lebhaftere Unterhaltung erwartet. Er wird etwas kurz abgetan, die Vertreter sind sich eben schon vorher einig geworden»... М[ожет] б[ыть] не было бы и дебатов, еслибы де Роберти не стал говорить против бойкота. «Man ist einig in der Oeffentlichkeit, im Volke ist man nicht so einig»... «Сын Отеч[ества]» полем[ика] с Н[ашей] Ж[изнью] etc.

«Es liegt nicht in meiner Absicht, auf die Kontroverse an dieser Stelle näher einzugehen, ich will auch vorläufig unentschieden lassen, ob die Semstwo- und Städtevertreter nicht in den letzten Monaten etwas mehr nach rechts gerückt sind, als es wünschenswert wäre: man wird sich über diese Dinge noch häufig unterhalten müssen. Jedenfalls aber wäre es wohl richtiger gewesen, die Boykottfrage auf dem Kongress etwas ausführlicher zu erörtern: ich fürchte, man hat den radikaleren Gruppen Waffen in die Hand gegeben gegen die — nennen wir sie — gemässigt Konstitutionellen.»

[Перевод.]

Земский съезд.

«Vossische Zeitung» (4 октября 05 г. Утренний выпуск) помещает письмо участника Земского съезда, относительно внешности земского съезда: «все так по парламентски»... «созрело для Думы»...

«Относительно этого пункта и о вопросе бойкота, я ожидал более оживленных прений. Он прошел довольно быстро, представители еще до этого пришли к соглашению»... Может быть не было бы и дебатов, еслибы де Роберти не стал говорить против бойкота. «Единодушие показное, в народе нет такого единодушия»... «Сын отечества» полемика с «Нашей Жизнью» и т. д.

«В мои намерения не входит углубляться здесь в спорный вопрос, я хочу так же пока обойти вопрос о том, не поправели-ли представители земств и городов в последние месяцы несколько более, чем это желательно: к этим вещам придется еще не раз возвращаться. Во всяком случае было бы правильнее обсудить на конгрессе вопрос бойкота немного подробнее: я боюсь, что в руки радикальных групп было дано оружие против тех, которых мы называем умеренными конституционалистами.»