# Источник: Ленинский сборник XVI

Fr[an]kf[ur]t[er] Z[ei]t[un]g. 30. IX. 1 M[or]g[en]bl[att]. Корр[еспонденция] из Берл[ина] от 29 IX. Russ[ische] Korr[espon-denz] п[олу]чила след[ующую] телеграмму из Москвы от 28.IX про собрание у кн. Долгорукова:

В. Стэд защищал Думу и Трепова. Это вмеш[ательст]во англ[и]ч[анина] страшно раздражило всех. Говорили против: Ковалевский, Набоков, Мандельштам, де Роберти, свящ[енник] Петров. Einen Sturm der Begeisterung riefen aber die Worte Roditscheffs hervor, eines der Führer der Semstwopartei, als er sagte: «Aus Händen, die russisches Blut vergossen haben, können wir nicht die Freiheit erwarten. Wir gehen in die Duma wie auf den Kampfplatz — gerüstet zur Schlacht.»

ib[idem]. 29.IX 4 M[or]g[en]bl[att].
«Wie der «Russ[ischen] Korr[espondenz]» aus Moskau geschrieben wird, hat eine Versammlung des «Bundes der Befreiung» eine Resolution gefasst, die besagt, dass den Mitgliedern des Bundes nicht empfohlen werden könne, sich der Anteilnahme an den Wahlen für die Reichsduma zu enthalten. Obgleich diese von dem Volke klar ausgesprochenen Forderungen nicht entspreche, könnten die Freunde des Volkes und der Freiheit doch in die Duma eintreten «nicht um [die] an deren laufenden Geschäften teilzunehmen, sondern ausschliesslich zum Zwecke des Kampfes für eine Einführung von wahrhaften Freiheiten und konstitutionellen Institutionen auf demokratischer Grundlage in Russland, ohne selbst durch die Perspektive eines vollständigen Bruches mit der bestehenden Regierungsgewalt in ihren Entschliessungen sich behindern zu lassen.»

[Перевод.]

«Frankfurter Zeitung». 30 сентября. 1 утренний выпуск. Корреспонденция из Берлина от 29 сентября. «Russische Korrespondenz» получила следующую телеграмму из Москвы от 28 сентября про собрание у кн. Долгорукова:
В. Стэд защищал Думу и Трепова. Это вмешательство англичанина страшно раздражало всех. Говорили против: Ковалевский, Набоков, Мандельштам, де Роберти, священник Петров. Бурю восторга вызвали слова Родичева, одного из вождей земской партии, когда он сказал: «Мы не можем ожидать свободы из рук, которые пролили русскую кровь. Мы идем в Думу как на арену борьбы, вооруженные для битвы.»

Там же. 29.IX. 4 утренний выпуск.
«Как пишут из Москвы в отдел «Русская корреспонденция», собрание «Союза Освобождения» приняло резолюцию, в которой говорится, что членам Союза не может быть предложено воздерживаться от участия в выборах в Гос. Думу. Хотя последняя не соответствует ясно выраженным требованиям народа, все же друзья народа и свободы могли бы пойти в Думу «не для того, чтобы принять участие в текущих делах, но исключительно в целях борьбы за введение в России истинных свобод и конституционных учреждений на демократической основе, не смущаясь даже тем, что их решения могут привести к полнейшему разрыву с существующим правительством».