# Источник: Ленинский сборник XVI

Times 29.IX. Тел[еграмма] из Мо[сквы] 28.IX.

Земский с[ъез]д окончил свои работы сегодня вечером. Его результаты оп[р]авдывают до некоторой степени предположение 〈утверждение〉 (assumption), что настроение (attitude) горечи и подозрительности по отношению к прав[ительст]ву ослабло (abated). Этот результат всецело обязан решению высших сфер перейти от слов к делу, что сказалось бы в особенности в ослаблении цензуры и в освобождении пр[о]ф[ессора] Милюкова. Но что касается программы и плана выборной кампании, то не было проявлено ни малейшей склонности к компромиссу, исключая вопрос об участии в выборах. Некоторые говорили, что было бы нечестно идти в Думу без намерения работать в ней, но большинство считает этические соображения неуместными (superfluous) по отношению к прав[ительст]ву, к[ото]рое никогда не обнаруживало ни малейших зазрений совести (scruple) при нарушении своих обещаний. Они заявляют вполне откровенно, что они не имеют намерения работать в Думе, а идут туда исключительно для получения хорошего (effective) оружия для борьбы (wherewith to wrest) за полную свободу. Собрание конститут[цион-ной] партии сегодня утром единогласно провело резолюцию в этом смысле, и значительное большинство съезда подтвердило (endorsed) ее.

«Выборная пр[ограм]ма, на выработку которой с[ъез]д потратил так много времени, теряет в силу этого жизненный интерес и принимает академический характер, будучи полезна лишь как средство обучения (instructing) непосвященных (uninitiated) избирателей и указания в общих терминах того, что реформаторы надеются в конце концов осуществить, если они выиграют битву за всеобщее изб[и]рательное] право и реальную законода-т[ельную] власть.

«На неофициальном (informal) собрании вождей Союза Крестьян сегодня было заявлено, что они тоже идут в Думу с исключительной целью провозгласить требование избирательной реформы и главным образом для заявления (formulate) аграрной пр[о-грам]мы, гвоздем (pivot) к[ото]рой является национализация земли.

«Из этих фактов трудно вывести (evolve) подробную (detai-led) классификацию партий. Они остаются сгруппированными в небольшое число реакционеров и огромную массу (host) реформистов. Последние подразделяются главным образом (broadly) на земцев и крестьян, которые пойдут рядом (will cooperate) до тех пор, пока аграрная пр[ограм]ма не выдвинется на первый план (until the agrarian programme is brought to the front). Генерал-губернатор запретил предположенный съезд Союза Крестьян.»