ДИКТАТУРА ТРЕПОВА И КАНДИДАТУРА ШИПОВА,
(или: ЧТО ПРОИСХОДИТ ЗА КУЛИСАМИ?)
июль, после 7, 1905 г. Женева.
а.
* ПЛАН СТАТЬИ.
Импортированная] р[е]волюция Германией.
Японцами дарованная; и земцами отторгованная.
Ни одной победы русского] прол[етариа]та.
* Одно надписанное слово не разобрано. Ред.
** На обороте копии письма к Деруссо Ленин написал: «Получено
у 17/VI 05 в Женеве». Имеют-ли эти слова отношение к ответу Деруссо,
или к сообщению Красикова о разговоре с Деруссо — установить не
удалось. Ред.

Не сражались, а были сражаемы.
Торгуются.
Слухи и факты. Шипов и Трепов.
Провиденциальные] слухи.
Военные сказки (о Яп[онской] в[ой]не) и резул[ь]т[а]ты.
Оч[ень] вероятен этот именно конец = Шипов и Трепов, Трепов и Шипов.

ft
* НЕЗАКОНЧЕННЫЙ НАБРОСОК СТАТЬИ.
По мере того, как передовая часть нашей буржуазии скла дывается в «конституционно-демократическую партию», — на со
знательных представителей пролетариата ложится серьезная обя
занность внимательно следить за политикой этой партии и про
свещать народ на счет этой политики. Мы уже не раз отмечали
торгашество земской фракции с самодержавием, — и Союза Осво
бождения с земской фракцией. Теперь приходится констатировать
новый факт этого торгашества. Слух о кандидатуре г. Шипова
на пост министра внутренних дел давно уже промелькнул в за
граничной прессе. Теперь об этом подробно сообщают коррес
понденты самых влиятельных буржуазных газет Франции и Анг
лии, Le Temps и The Times.
Вот что сообщают в первую из этих газет из Петербурга от
7-го июля и. ст.: «Если бы требовалось доказательство искрен
ности желания царя произвести [(mener à bien)] реформы, то та
ким доказательством является тот факт, что г. Шипову был
предложен портфель министра внутр[енних] дел. Г. Шипов, при
надлежавший к земскому анти-(противо)-конституционалистиче-
скому меньшинству и составивший проект народного представи
тельства, сильно использованный г. Булыгиным, заявил на майском
съезде, что он присоединяется к мнению большинства т. е. кон
ституционалистов. Таким образом это человек — золотой сере
дины [(juste milieu)], который мог бы удовлетворить обе крайние
партии и который бы в то же самое время сумел приспосо биться [(s’accomoderait)] к тем чрезвычайным полицейским полно
мочиям, которыми облечен тов. м[инист]ра внутрен[них] дел
Трепов.
«Как говорят, г. Шипов ставит единственным условием сво
его согласия занять этот пост то, чтобы царь пожаловал
[(l’octroi)] свободу печати».