# Источник: Ленинский сборник XVI

[Mr. Bracke] 1 97 Bd. Port Royal 47. M. Derousseau.

Cher camarade!

Vous avez dit a camarade Bielsky qu'il existe un discours de P. Lafargue à propos de la participation de la démocratie socialiste au gouvernement révolutionnaire provisoire. Vous nous obligerez beaucoup, si vous nous envoyez le plus vite possible la brochure où ce discours est imprimé ou bien si vous nous donnez des renseignements détaillés sur ce discours...*
Je m'excuse pour mon mauvais français.**

[Перевод.]

Дорогой товарищ!
Вы говорили товарищу Бельскому, что имеется речь П. Лафарга по поводу участия социал-демократии во временном революционном правительстве. Вы нас очень обяжете, если возможно скорее пришлете нам брошюру, где напечатана эта речь, или же если Вы нам сообщите подробные сведения об этой речи...
Извиняюсь за мой плохой французский язык.

¹ Браке — псевдоним с. д. Деруссо (Derousseau). О разговоре Браке с Бельским (П. Красиковым, а также о взглядах на затронутый вопрос Лафарга, Браке и Геда см. с. 241 — 242.

* Одно надписанное слово не разобрано. Ред.
** На обороте копии письма к Деруссо Ленин написал: «Пол[учено] 1/VI 05 в Женеве». Имеют-ли эти слова отношение к ответу Деруссо, или к сообщению Красикова о разговоре с Деруссо — установить не удалось. Ред.