Тезисы статьи «Революционная демократическая диктатура пролетариата и крестьянства», напечатанной в № 42
«Впереда», от 1 апреля (30 марта) 1905 г. (Соч. т. VII, стр.
496 — 502).
ЕЩЕ О ВРЕМЕННОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ.
[Апрель 1905 г.]
1. Нужна ясность в революционных целях.
Затемнение начато Мартовым до 9 I. Не преувеличение отдельных сторон движения (всегда возможное), а оттаскивание назад.
2. Постановка вопроса: (1) позволительно ли участие социал-демократии во временном правительстве? Да (Вперед), нет (Искра).
(2) Позволительно ли участие социал-демократии вместе с революционной демократией в правительстве революционной демократической диктатуры? Да (Вперед), нет (Искра).
«Жоресизм» = «якобинство» 1) (tantum mutatus ab illo!)2).
Серьезность вопроса.
3. Доводы Искры:
освящается буржуазный порядок: полиция, тюрьмы, кредит, безработица etc.
(1) осквернить уста сочетанием слов «да здравствует» и правительство». Фраза. Вульгарный жоресизм. Осуществить программу-минимум. Сознательность буржуазии не допустит (contra Баку), со стороны удобнее толкать 3).
4. Ее ошибки:
непонимание военных условий задачи и момента. Kurz4) = борьба за республику. За или против? «Освящаете» ли?
Недиалектическое понимание «освящения» буржуазного строя, тюрем, армии etc. Ich stimme rückwärts, nicht vorwärts zu 5).

ЕЩЕ О ВРЕМЕННОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
«вместе бить»— и вместе убить? добить? отбить? перипетии борьбы: The run of the true love is never smooth6)...
«Жоресизм»: выучили, но не поняли. Зазубрили, но не продумали. Букву, но не смысл усвоили. Принцип ли? (Сравнить Paris. 1900) 7).
Программа-минимум и максимум. Трезв ли пролетариат?
5. Действительная опасность: задержка задач самостоятельной организации и самостоятельной борьбы пролетариата.
Это безусловно.
Затруднит ли это участие во временном правительстве? Свобода союзов? Средства агитации? Печать? Удобство выхода в отставку при изменившихся условиях?
(2) Различие между (а) временным коалиционным правительством и (б) революционной диктатурой (создаваемой Искрой) — схоластика, а = юридическая форма, б = классовая сущность. С одной стороны, а невозможно без б. С другой стороны, б неизбежно временно (либо переход к буржуазной диктатуре, к поражению пролетариата, либо к социалистической диктатуре).
Тактическая осторожность. Готовиться, сплачивать ряды, не losschlagen gedankenlos (Draufgänger)8) не «революционнее всех» 9)...
Есть ли революционная демократия? Конечно, да (Л. Мартов прав contra Троцкий и Парвус и Троцкий). Напрасно даже верит Л. Мартов Троцкому, что революционная демократия лишь «подрастает», а пролетариат растет. Скорее vice versa (легальная печать, широкая интеллигенция, ее связь с крестьянством etc. восстановится sehr bald) 10).
«Ненормальные люди» (Frankfurter Zeitung). Баку. Все легальные либералы, кто только честен, = готовые революционные демократы, все влияние честных писателей, добросовестных адвокатов, порядочных учителей, врачей и т. д. и т. д.
Bessere Einsicht11) Искры: Revolution in Permanenz это и есть революционная диктатура.

«Революционнее всех». А социалисты-революционеры? Борьба социалистов-революционеров и социал-демократов. Очень может быть, что социал-демократам придется уйти от революционного правительства социалистов-революционеров и встать в оппозицию к «революционному авантюризму», довести их до Abwirtschaften12). (Неизбежность окраски революционных демократов в социалисты-революционеры, беря социалистов-революционеров, как тип.) Тут не связываешь себе рук ни в каком случае. Организованность и дисциплинированность пролетариата, «авантюризм» и непостоянство революционной интеллигенции и революционной мелкой буржуазии...

*) Здесь имеется в виду утверждение Мартова (в статье «На очереди», «Искра» № 93), что «сто миллионов крестьян и добрый десяток миллионов мелких производителей в промышленности — достаточно широкая народная база для русского якобинства». В то же время вхождение представителей пролетариата вместе с представителями этой многомиллионной массы крестьянства во временное революционное правительство Мартов считает «жоресизмом».
2) Tantum mutatus ab illo — столь изменившееся в связи с этим.
3) Указанные в плане доводы «Искры» развиты в статьях Л. Мартова: «На очереди», «Искра» № 93, и Мартынова: «Революционные перспективы» и №№ 90—93 — 95.
4) Kurz — коротко.
5) Перевод: «Я освящаю в отношении к прошлому, а не в отношении к будущему». Цитируемые слова принадлежат Фейербаху, которого спрашивали, освящает ли он материализм Бюхнера, Фохта и Молешотта. (У Ленина см. Соч. т. IV, стр. 200.)
6) Перевод: «истинная любовь никогда не протекает гладко». Слова Лизандра из «Сон в летнюю ночь» Шекспира.
7) Парижский Конгресс II Интернационала в 1900 г., где дебатировался так называемый «Мильерановский инцидент», связанный со вступлением впервые «социалиста» Мильерана в буржуазное правительство Вальдека-Руссо в 1899 году.
8) Перевод: «рубить с плеча».
9) Имеется в виду лозунг Парвуса: «быть революционнее всех».
10) Речь идет о полемике Мартова с Троцким и Парвусом, указывавшими на ничтожную роль революционной буржуазной демократии в революции 1905 года.
Sehr bald — очень скоро.
11) Bessere Einsicht — лучшее предположение.
12) Abwirtschaften — конец хозяйничанья.