12/XII. 04.

Дорогой Лейтейзен! Сегодня мы окончательно, практически, порешили вопрос об
органе. Думаем издавать с 1 -10 января; формат в половину старой

«Искры» (вроде «Освобождения»); объем - 100 тысяч букв, то есть около 4-х страниц
старой «Искры». Выход - двухнедельный, а лучше недельный 309.

Стоить это будет около 400 frs номер. На один номер деньги есть, а дальше - обещания... Этого маловато, а первое время продержаться особенно трудно. Я поэтому,
памятуя Ваше предложение, и обращаюсь к Вам: обсудите вопрос повнимательнее и
напишите, какой суммой могли бы Вы помочь: мы будем рассчитывать на Вас в крайности (у нас кроме обещаний «куша» из России есть еще здесь несколько «видов» на
несколько сот frs, да, кроме того, до сих пор все же на брошюру всегда оказывалось тысяча-другая франков за последние три-четыре месяца). Хорошо бы знать, какую пре-
дельную сумму можем мы в крайности, когда нигде ничего не раздобудешь и грозит
органу смерть, получить от Вас наверное.

Затем насчет сотрудничества. Мы рассчитываем на Вас, как на постоянного коррес-
пондента о французском движении. Раз в две недели следовало бы помещать 8-12 тысяч букв о французском социализме и рабочем движении etc. Присылайте к 1 января
непременно.

Далее. Раз Вы au courant* французской политической жизни (как Вы мне говорили) и
имеете возможность следить за новой литературой иногда лучше, чем из Парижа, то,
может быть, Вы могли бы указывать нам, а иногда доставать и присылать, иногда ре-
цензировать etc., интересные новые книги, статьи и заметки в журналах и тому подобное. Теперь ведь заграничная печать дает массу о России. Мы многого никогда не узнаем, не услышим, а Вы гораздо больше видаете газет, журналов, книг. Например, как-то
недавно читал о книге «Rouble et roublards»** - одного французского корреспондента,
удравшего из России с войны. Крайне важно было бы для газеты следить за такими новинками и

* - в курсе. Ред.

** - «Рубль и ловкачи». В названии книги - непереводимая игра французских слов, основанная на
их созвучии. Ред.