# Источник: Ленинский сборник X, стр. 47
# Дата: 1903-12-12

гая ее в хронологическом порядке, вперемежку с другими одно
временными документами.
Официальный ответ заграничного представителя Ц.К. Ф. В.
Ленгника на упомянутый запрос Мартова имеется в архиве
Института Ленина в трех видах: 1) черновика (с позднейшей
надписью «копия»), написанного рукой Ленина с незначитель
ными поправками и дополнениями, сделанными рукою Ф. В. Ленг
ника, 2) копии, написанной на отдельном листке рукой Ф. В.
Ленгника, и 3) копии, записанной в «тетрадке» неизвестной ру
кой. Сопоставление всех трех рукописей между собою и с цити
рованным из письма местом в брошюре Мартова «Борьба с «осадным положением»» с полной несомненностью приводит к
заключению, что первоначальным оригиналом письма является
рукопись Ленина и что действительным автором его является он.
129.
В. И. ЛЕНИН ОТ ЛИЦА ЗАГРАНИЧНОГО ПРЕД
СТАВИТЕЛЯ Ц. К. — РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ».
Копия *.
В ред[акцию] Ц. О.
12 XII 03 [Женева].
Я, как представитель Ц. К. 1, получил сегодня от т. М[ар-
то]ва запрос, можно-ли печатать о переговорах Ц. К. с жен[ев-
ск]ой оппозицией 2.
Я полагаю, что да, и очень прошу това рищей в ред[акции] Ц. О. взвесить еще раз вопрос о добром
мире в Партии.
Еще не поздно обеспечить этот мир, еще не поздно изъять
[из] от сведения публики и врагов подробности раскола и речи
о непорядочности и о фальшивых списках, — речи, которыми
воспользуются, вероятно, даже и Моск[овские] Вед[омос]ти 3. Я
[убежден] гарантирую, что «большинство» охотно согласится
[на вычеркивание] [полное предание всей этой грязи] предать забвению
всю эту грязь, при условии обеспечения доброго мира в Партии **.
Все зависит теперь от ред[акции] Ц. О., которая включает
* Это слово надписано Лениным позднее карандашом наискось на
левом верхнем углу рукописи. Ред.
** Вся последняя фраза, начиная со слов: «Я [убежден]», в рукописи
вписана позднее написания последующего текста. Первоначально она, по

В. И. ЛЕНИН ОТ ЛИЦА ЗАГР. ПРЕДСТ. Ц. К. — РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ »
представителей бывшей оппозиции, отвергшей предложение Ц. К.
о мире от 25 X1 03 4.
Я прошу Вас, т[овари]щи, принять во внимание, что Ц. К. сделал уже [и] с тех пор две дальнейших
добровольных 5 уступки, посоветовав т[овари]щу Ру подать в
отставку 6 и попытавшись «по-хорошему» наладить дело с Лигой 7.
Между тем бойкот Ц. К., агитация против него и дезорга низация практической работы в России продолжаются.
Нам пишут из России, что оппозиция устраивает там «ад».
Мы
имеем самые положительные сведения, что агенты меньшинства
систематически продолжают дезорганизаторскую работу, разъезжая
по комитетам. Нам пишут из Питера о поездке туда с указ[анной]
целью Мартына 8. Дело доходит до того, что оппозиция налажи
вает свой транспорт и, через Дана, предлагает его Ц. К-ту исполу 9!
[Мы] Я считаю своим долгом перед Партией последний раз
[призвать] * просить ред[акцию] Ц. О. [к тому] * о том, чтобы
побудить оппозицию подписать добрый мир на началах искрен
него признания обеими сторонами обоих центров и прекращения
взаимных ** 10 усобиц, делающих невозможной *** никакую ****
совместную работу *****.
добно всему остальному тексту, была написана чернилами, а затем под
верглась исправлению карандашом рукой В. И. Ленина.
Взамен зачерк нутого «убежден» было надписано наверху «гарантирую». Сначала вместо
зачеркнутого слова «вычеркивание» были надписаны наверху слова: «пол
ное предание забвению», потом дополнительно были зачеркнуты слова:
«на» и «полное» и последующая фраза была изменена так: «предать за
бвению всю эту грязь», причем исправленные слова в ней не переписаны
заново, а в них только соответственно изменены окончания. Ред.
* Слова: «призвать» и «к тому» в рукописи зачеркнуты карандашом
и карандашом же рукой В. И. Ленина взамен зачеркнутых соответственно
надписаны наверху слова: «просить» и «о том». Ред.
** В рукописи слово «взаимных» было зачеркнуто карандашом рукой
Ф. В. Ленгника. Ред.
*** В рукописи здесь, повидимому, описка: написано «невозможными»;
эта описка повторена также в двух других, имеющихся в архиве Инсти
тута Левина, копиях этого письма. Ред.
**** Слово: «никакую» в двух других, имеющихся в архиве Института,
копиях этого письма опущено, повидимому, вследствие описки. Ред.
***** Документ написан чернилами В. И. Лениным от лица Ф. В. Ленг
ника. В начале рукописи рукою Ф. В. Ленгника чернилами приписано обра
щение: «Многоуважаемые товарищи»; в конце рукописи заключительные
слова: «С товарищеским приветом. Представитель Ц. К. Васильев» напи
саны также Ф. В. Ленгником (первые три слова — чернилами, последние
(подпись) — карандашом). Ред.

1 Эти начальные слова письма, на ряду с собственноручной под
писью Ф. В. Ленгника в конце его, доказывают, что данное письмо Ле
нин писал от лица официального заграничного представителя Ц. К.
2 «Переговоры Ц. К. с женевской оппозицией» это переговоры о «мире»
внутри партии, начатые по инициативе Плеханова тотчас после съезда
Лиги и выразившиеся в ряде документов, которыми обменялись оппози
ция и Ц. К. в ходе переговоров и после них, и в ряде личных бесед и
частных совещаний, которые вел с мартовцами член Ц. К. Г. М. Кржи
жановский, приезжавший за границу во второй половине ноября. Доку
менты, касавшиеся, прямо или косвенно, этих переговоров, были: письмо
Старовера (А. Н. Потресова) Г. В. Плеханову от 3 ноября, «ультиматум»
Ц. К. от 25 ноября в ответ на письмо Старовера, письмо Г. М. Кржижа
новского от имени Ц. К. Г. В. Плеханову того же числа, письмо Г. В.
Плеханова Г. М. Кржижановскому от 26 ноября, ответ оппозиции на
«ультиматум» Ц. К. от 26 ноября, протокол заседания Совета Партии от
29 ноября и, в частности, приложенное к нему заявление Ру (Л. Е. Галь
перина) о выходе его из Совета, письмо Ц. К. от того же числа адми
нистрации Лиги, ответ администрации Лиги и обмен записками (все того
же 29 ноября) между Лениным и Мартовым о ликвидации личного кон
фликта между ними, имевшего место на съезде Лиги (все перечисленные
документы см. «Ленинский Сборник» VII, документы 76, 102—105, 108 —
112, стр. 203 — 204, 256 — 272, 279 — 295).
3 Данное место письма, начиная со слов: «Еще не поздно обеспечить»,
указывает на несомненную связь этого документа с вышеприведенным
неоконченным и неотправленным письмом Ф. В. Ленгника Г. В. Плеха
нову по вопросу об опубликовании протоколов съезда Лиги (документ
118, абзац 2, стр. 23). Повторение здесь о возможности неоглашения в офи
циальных документах фактических подробностей и приемов внутрипар
тийной борьбы, компрометирующих ту или другую сторону и партию в
целом, «при условии обеспечения доброго мира в Партии», подтверждает
высказанное нами выше во вводном замечании к документу 118 (стр. 22)
предположение, что упомянутая попытка Ф. В. Ленгника (его письмо
Г. В. Плеханову) через Совет Партии воспрепятствовать опубликованию
протоколов съезда Лиги не была им осуществлена по совету В. И. Ленина
в видах использования этого предложения в дальнейшем при прямых пе
реговорах с оппозицией об «обеспечении доброго мира».
4 «Ультиматум» Ц. К. от 25 ноября в ответ на письмо Старовера
Г. В. Плеханову (см. «Ленинский Сборник» VII, документ 102, стр. 256 —260).
5 Слово «добровольных» в двух других, имеющихся в архиве Ин
ститута Ленина, копиях этого письма опущено, несомненно, вследствие
простой описки. Л. Мартов в своей брошюре «Борьба с «осадным поло
жением» в Р. С.-Д. Р. П.» цитирует данное место этого письма по ориги
налу с сохранением слова «добровольных», сопровождая его, между про
чим, двумя восклицательными знаками в скобках.
6 Здесь речь идет о выходе Л. Е. Гальперина из Совета Партии,
куда он был делегирован вторым представителем от редакции Ц. О. после
съездовского состава (Плеханов, Ленин). Подробнее об этом см. в «Ле
нинском Сборнике» VII, документы 84 и 108, стр. 214 и 279 — 284.

В. И. ЛЕНИН ОТ ЛИЦА ЗАГР. ПРЕДСТ. Ц. К .— РЕДАКЦИИ «ИСКРЫ » 
 
5 3
7 «Попытка «по хорошему» наладить дело с Лигой» это те уступки,
которые сделал Ц. К. по отношению к Лиге при ближайшем участии и
посредничестве члена Ц. К. Г. М. Кржижановского во время его приезда
за границу во второй половине ноября. Более подробно об этом см. выше,
примечание 7 к письму Н. К. Крупской от 10 декабря (документ 127,
стр. 40).
8 Более подробно об этой поездке Мартына (В. Н. Розанова) в Пе
тербург сказано в вышеприведенном письме Н. К. Крупской в бюро
Ц.К. от 10 декабря (стр. 39).
9 Дан сделал такое предложение Ф. В. Ленгнику. Более подробно об
этом сказано в письме Н. К. Крупской в бюро Ц. К. от 14 декабря
(ниже, документ 132, стр. 60).
10 Слово «взаимных» в рукописи было вычеркнуто Ф. В. Ленгником,
повидимому, при окончательном редактировании письма вместе с В. И.
Лениным.
Это слово отсутствует также и в других, упомянутых выше,
копиях письма. Мартов, отвечая на это письмо, приводит слово «усобицы»
также без этого эпитета (ниже, документ 130, стр. 54). Это доказы
вает, что в подлиннике письма данное слово отсутствовало.