Дорогие товарищи! Мы очень рады Вашему предложению издавать брошюры. В
брошюрах именно есть известный недостаток, и издавать мы могли бы легко в любом
количестве. (Относительно транспорта сейчас ручаться не можем за правильную доставку en masse*, но надеемся, что и это все более будет налаживаться.) Но мы очень
просили бы Вас не настаивать на условии принимать или отвергать брошюры en bloc**
без всяких частичных изменений. Это условие крайне неудобно и затормозит страшно
все дело. Пример: первая же присланная нам статья об организации (о технических задачах организации). По общему мнению редакции, статья эта (сама по себе интересная
и ценная) в таком виде пойти не может, ибо есть совершенно неуместные и нетактичные вещи (вроде «единоличности» и «диктатуры одного члена комитета» и т. п.),
есть и частные дефекты, требующие исправления. Между тем соглашение о таких не
особенно существенных с точки зрения автора (но безусловно необходимых) изменениях установить было бы вовсе нетрудно. Подумайте об этом хорошенько и не оста-
навливайте важного дела из-за желания поставить нам особо стеснительные условия.

Повторяем: статья в общем дельная и ценная; мы вообще согласны и на то ,
чтобы принимать или отвергать статьи целиком, без частных поправок. Но вот уже
первую Вашу статью мы вынуждены были бы отвергнуть при таком условии, - и это
было бы ко вреду для дела. А о частных поправках, наверное, можно бы согласиться с
автором. Попробуйте хотя для примера и предоставьте нам в виде опыта сделать эти
исправления. Если хотите, мы напишем Вам и подробнее о том, чтo именно необходимо изменить.

* - в большом количестве. Ред.

** - в целом. Ред.

---

Написано между 28 марта

и 19 апреля 1902 г.

Послано из Лондона в Вологду

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII

Печатается по рукописи