34.
20/111-01 [Мюнхен].
Дорогой П. Б.! Получил вес Ваши письма и передал тетке 
вести от ее старого друга 1). 
Напрасно Вы беспокоились насчет 
адресов и думали, что что-и[и]б[у]д[ь] переменилось. Я живу все 
там же, 
и писать мпе падо по тому же адресу:
Herrn Georg Rittmeyer 
Kaiserstr. 53/0
München.
впутри: für Meyer.
Жену 2) свою я жду еще пе скоро: ее срок только в воскре­
сенье кончается, да затем ей необходимо кой-куда заехать, так 
что раньше второй половппы апреля она вряд ли может быть. 
Да когда и приедет, писать можно будет все же па Рпттмейера, 
ибо ou всегда передаст мне, а я, в свою очередь, своевременно 
извещу о перемене адреса.
С Зарей неприятность. 
Этот капризный барин Dietz 8) 
решительпо отверг редакцпоппую Вашу статейку, убоявшись 
ссылок па Искру, усмотрев запах «групп» etc., сославшись па 
то, что и Бебель и Зингер (пайщики его G. m. b. Н.) 4) побаи­
ваются п т. п. Пришлось, к величайшему нашему сожалению, 
отказаться от Вашей статьи, поместив вместо пее пару слов 
«к читателям» 3). 
Ужасно неприятна эта новая цензура! И об­
ложка 
пострадала: 
вычеркнули 
даже 
«нескольких 
рус[ских]
с[оцпал] демократов]» ! 
Когда-то мы избавимся от «опеки» этих 
Dreck -Genoss’oB 6)?!
С телепком (Иудой [Струве]) тоже приятность: 
пришло
письмо от его друга ( =  предполагаемого источника денег =  goldene 
Wanze 7)\ очепь сердитое, что де 200 (двести!) руб[лей] посылаю

на С о в [ р е м е и по с] О б [ о з р е н п с ]  8) и имейте в виду, мол, 
что н е на ваше, а именно на эго предприятие. 
Мы все возму­
щены, п решено: 1) не печатать заявлеппя о коалиции, 2) по­
слать теленку [Струве] и «другу» у л ь т и м а т у м ,  что де либо 
прочпое Финансирование н а ш е г о  предприятия, либо мы отка­
зываемся, 3) записку Вптте 9) кончить.
Ну, неправда лп, разве не одурачены мы снова Иудой 
[Струве]??
Одно утешение: № 2 Искры попал благополучно в Россию, 
имеет успех, корреспонденции идут обильпо. 
В России чорт 
знает что делается: демонстрации в CI1B., Москве, Харькове, 
Казани, Москва на военном положении (там забрали м[сжду] 
пр[очпм], мою младшую сестру 10) и даже зятя и ), никогда ни 
в чем не участвовавшего!), побоища, переполнение тюрем п пр.
На днях ждем выехавших уже (наконец!) брата [Мартоваj 
и нашего общего друга — Фельда 12), благополучно (до с и х  
пор)  исполнившего все требуемое.
ПсчатавхМ майский листок 
18), а потом приступом к № 3 
Искры, а м[ ожст] б[ыть] и Jtë 4 сразу — материалу масса.
Заря выйдет в субботу — говорят — и пошлется Вам прямо 
из Штуттг[арта].
Касса у нас о ч е п ь  плоха. 
Поэтому п о к а  от всяких рас­
ходов на выписку человечка (предполагаемого Вами в перевод­
чики) приходится безусловно воздержаться.
Жму крепко руку. 
Ваш Мейер.