Дата: 1900
Источник: Ленинский сборник, том 27
Страницы: 83-86

---

[VICTOR BÉRARD. "L'ANGLETERRE ET L'IMPERIALISME"]

Victor Bérard: 
«L’Angleterre et l'impérialisme». 
Paris 
1900. 
(Pp. [381])
Из просмотра видно, что эта книжка представляет из себя нечто вроде собрания газетных статей: публицистика бойкая, архибойкая, но крайне поверхностная. Рассказ, болтовня, не более. «Жозеф Чемберлейн»— первая глава. Цитаты из его речей, его карьера, его слава и проч. и проч. «Империализм» — вторая глава (или отдел: ни названия «глава», ни нумерации их нет), тоже «газетный» рассказец: «Markets, markets», тьма примеров и цифр (о падении английской торговли и проч.) из «синих книг», но все это отрывочно, фельетонно, а после Гобсона и Шульце-Гэверница это нечто вроде гимназической тетрадочки.... Тоже о конкуренции Германии и т. д. и т. п. Ничего. Ничего.
Разве парочка примеров, кои, может быть, пригодятся:
Из доводов против империализма:
«Les mêmes statistiques montrent encore que l’occupation d’un territoire par les troupes de Sa Majesté profite souvent aux seuls étrangers, très peu aux sujets britanniques: en Égypte, seuls les commerces allemand et belge ont vraiment grandi après 1881 : ввоз англ[ийских] продуктов в Египет 1870 — 8.726 тыс. £; 1880 — 3.060; 1892 — 3.192; 1897 — 4.435, alors que les importations allemandes passaient de 21.000 livres (égyptiennes = 25 frs 60) en 1886 à 281.000 en 1896, et que les importations belges dans la même période montaient de 86.000 à 458.000 livres», (p. 249).

«La France, ayant inventé le sucre de la betterave, était devenue la première puissance sucrière du monde: en 1870 elle détenait encore le monopole. L’Allemagne alors se met à l’œuvre. Elle constate, après examen et comparaison des cultures françaises, qu'elle possède, comme la France du Nord, un sol et un climat favorables dans le voisinage de ses houillères. Mais son sol est moins fertile; son climat est sensiblement plus rude. La lutte contre les Français va donc être très inégale. Dès 1882 pourtant les sucriers français commencent à crier misère: les sucres allemands pénètrent jusqu'à sur le marché français. . . . La betterave allemande rend en sucre 12% de son poids; les planteurs français déclarent ne pouvoir dépasser 7%. — немцы преобразовали агрикультуру, удобрения, подбор, etc. etc.
«Après douze ans à peine de concurrence allemande, la France, inventrice de la betterave, est dépouillée du bénéfice de son invention. Sa loi de 1884 sur les sucres lui est dictée par l’Allemagne scientifique, reine désormais du sucre et reine, par surcroît, de l’alcool», (p. 311 — 312).
книга в конце датирована novembre 1898 — avril 1900.

ВИКТОР БЕРАР. «АНГЛИЯ И ИМПЕРИАЛИЗМ»

Виктор Берар: 
«Англия и империализм». 
Париж 
1900.
([381] с. с.)
Из просмотра видно, что эта книжка представляет из себя нечто вроде собрания газетных статей: публицистика бойкая, архибойкая, но крайне поверхностная. Рассказ, болтовня, не более. «Жозеф Чемберлейн»— первая глава. Цитаты из его речей, его карьера, его слава и проч. и проч. «Империализм» — вторая глава (или отдел: ни названия «глава», ни нумерации их нет), тоже «газетный» рассказец: «Рынки, рынки», тьма примеров и цифр (о падении английской торговли и проч.) из «синих книг», но все это отрывочно, фельетонно, а после Гобсона и Шульце-Гэверница это нечто вроде гимназической тетрадочки.... Тоже о конкуренции Германии и т. д. и т. п. Ничего. Ничего.
Разве парочка примеров, кои, может быть, пригодятся:
Из доводов против империализма:
«Эти же статистические данные показывают еще, что занятие какой-нибудь территории войсками его величества часто выгодно только иностранцам, а очень мало британским подданным: в Египте после 1881 г. действительно возросли только германская и бельгийская торговля: ввоз английских продуктов в Египет 1870 — 8.726 тыс. Фунтов стерлингов; 1880— 3.060; 1892 — 3.192; 1897 — 4.435, тогда как германский ввоз с 21.000 ливров (египетских = 25 франков 60) в 1886 году дошел до 281.000 в 1896 году, а бельгийский ввоз в течение того же периода поднялся с 86.000 до 458.000 ливров», (с. 249).
«После того как Франция изобрела свекольный сахар, она стала первой державой в мире в области сахарной промышленности: в 1870 году ей еще принадлежала монополия. Тогда Германия принимается за работу. Исследовав и сравнив французские культуры, она устанавливает, что, подобно северной Франции, располагает подходящей почвой и подходящим климатом поблизости от каменно-угольных копей. Но ее почва менее плодородна; ее климат значительно более суров. Борьба против французов будет, следовательно, очень неравной. Однако, начиная с 1882 года, французские сахаропромышленники стали вопить: германский сахар проникает даже на французский рынок... Германская свекла дает сахара 12% своего веса; французские плантаторы заявляют, что они не могут дать более 7%» — немцы преобразовали агрикультуру, удобрения, подбор и проч. и проч.
«Не прошло и двенадцати лет германской конкуренции, как Франция, открывшая свеклу, лишилась доходов от своего изобретения. Ее закон 1884 года о сахаре продиктован ей научной Германией, с этих пор являющейся царицей сахара и, кроме того, царицей алкоголя», (с. 311 — 312).
книга в конце датирована ноябрь 1898 — апрель 1900.