Источник: Ленинский Сборник, том III
Примечание: от 3 XI 1900 г.

9.
3 /X I [1900 г., Мюнхен].
Вчера получил Ваше письмо, дорогой П. Б., и сегодня же отправил записку сестре [А. И. Елизаровой]. Письмо В[ере] И[вап
ов]не [Засулич] передал.
Чтобы пе забыть : сообщите, пожалуйста, на чьеимя послали Вы сюда подушку и английскую книгу 1).
Я все еще не получил их.
Если послали postlagernd 2), то как — просто-ли postlagernd, пли Banhofpostlagernd 3) илп еще иначе? В[ера] И в ановна Засулич] пе могла мне ответить, и я все ждал Вашего
письма, но в нем ни слова об этом.
А пе зная, на чье имя послано, не могу справиться. Попросите Веру Павловну 4) черкнуть
мне об этом пару слов и простите великодушно, что я паки
и паки надоедаю Вам с этими пустяками.
На счет статьи о Л[ибкпе]хте ö), право, уже не знаем, как
п быть.
Ведь у Вас вышла по размерам статья д л я журнала :
8 страниц (по словам В[еры] Щвановны Засулич] таких, как
в ((Накануне» 6) мелкий шрифт, т. е. ок[оло] 8 тыс. букв страница) это 64 тыс. б[укв], — если далее взять крупный шрифт
«Накануне», — э т о ок[ оло] 50 тысяч букв !
У пас газета будет Формата Vorwärts 7), тоже в 3 столбца.
Столбец ок[оло]
6 тыс. б[укв] — значит половина Вашей статьи займет газетную страницу целпком-|-еще столбец !
Это крайне неудобно для газеты, не говоря уже о неудобстве дробить такую статью, как
Ваша статья о Л[ибкне]хте.
Я подсчитаю точнее все это, когда получится Ваша статья.
Всеми силами постараемся поместить в газету, по если окажется
невозможно по размерам, тогда не будете-ли так добры предоставить нам издать ее брошюрой в приложении к газете? (если
В. И. ЛЕНИН — П. Б. АКСЕЛЬРОДУ.

В. И. ЛЕНИП
П. Б. АКСЕЛЬРОДУ.

для журнала вы пишите особо о Л[ибкне]хте).
Теперь набирается брошюра ((Майские дни в Харькове» 8) (50 тыс. б[укв]),
затем наберется газета и затем Ваша брошюра о Л[ибкне]хте,
а для газеты, если окажется необходимым, заметку — некролог
написать с ссылкой на брошюру.
Что думаете об этом?
Повторяю:
все это только предположения — необходимо подсчитать точно и, сделай это по получении Вашей статьи,
я Вам тотчас же напишу.
Крепко жму руку и всего больше желаю поскорее вполне поправиться.
Большой привет Вашей семье.
Ваш Петров.
х) Речь идет все о том же английском журнале, оставленном А. И.
Елизаровой у Аксельрода для Владимира Ильича. Что касается подушки,
то, быть может, здесь идет речь о той самой подушке, о которой рассказывает в своих воспоминаниях Н. К. Крупская: Аким, брат Либера-Гольдм
ана, заведывавший только что налаженной нелегальной типографией
«Искры» в Кишиневе, выслал экземпляр какой то брошюры, вышедшей
в России, зашитым в подушку. Подушка была выслана на имя доктора
Лемана, который, не понимая в чем дело, сначала отказался принять
посылку и только после тревоги, поднятой редакцией «Искры», получил
ее и доставил в редакцию. Но, быть может, это и не «конспиративная»,
а самая обыкновенная подушка, которую Анна Ильинична Елизарова оставила для Владимира Ильича, так как, по ее словам, он жил очень просто
и нуждался в самых обыденных вещах.
2) Postlagernd — до востребования ио почте.
3) Banhofpostlagernd — до востребования багажом.
4) Вера Павловна Аксельрод-Гуревич, дочь П. Б. Аксельрода.
Б) В № 1 «Искры» напечатана лишь небольшая статья Аксельрода
«Вильгельм Либкнехт».
См. примеч. 8 к письму 2.
6) «Накануне» — «On the eve».
Накануне. Социально-революцинное обозрение.
Выходит раз в месяц в Формате от одного до двух печатных
листов».
Под таким заглавием выходила в Лондоне газета при ближайшем участии старых народников — E. Е. Лазарева, Е. А. Серебрякова и других членов «Фонда Вольной русской прессы», основанного
в Лондоне старыми чайковцамы. Газета выходила в течение 1899— 1902 г.г.
С января
1899 г. по Февраль 1902 вышло 37 номеров (в том числе несколько двойных).
Направление этого органа было резко враждебно социал-демократии
и вообще марксизму.
Размер газеты «Накануне», действительно, таков, как указывает Владимир Ильич, примерно, около 50 тыс. букв (49600).
7) «Vorwärts» («Вперед») — центральный орган германской социалд
емократической партии, издающейся и ныне, выходит с 1890 г.
8) «Майские дни в Харькове» см. ниже, стр. 295.