Марку

Получил Ваше письмо от 10. III с извещением о получении Вами рукописей и с разными планами.

Вы, конечно, получили мое письмо, в котором я отказался от мысли издавать в Москве (я написал это письмо тотчас после того, как узнал о цензурных условиях в Москве)*.

Разумеется, раз так невозможны цензурные условия, - нечего и думать издавать в
Москве. С чего же рисковать так большой суммой денег, имея в перспективе (в лучшем
случае) оттяжку в 1-11/2 года?? Надо собрать рукописи, заклеить в бандероли - и
вспять в Питер, к писателю, благо он так любезен, что берет на себя хлопоты. А про
деньги ему написать, что они есть; чтобы он известил, сколько нужно; и чтобы взялся
за издание осенью, не теряя времени, как только найдет возможным по своим занятиям.

Таков финал 2-месячной переписки! Надеюсь, что Вы еще ничего решительного не
предприняли? Если купили бумаги, - можно переслать ее в Питер, а если уже отдали
набирать, то заплатить за набранные листы. Лучше же потерять несколько десятков
рублей, чем рисковать сотнями. А про СПБ. писатель (а ему можно верить) говорит
уверенно.

Конечно, имей я хоть какое-нибудь представление о прелестях «первопрестольной»
и ее цензуры, - я бы и не подумал об издании в Москве книги. Но я узнал об этом
поздно, только из письма Н. К. после совета с писателем.

Жму руку. Ваш В. У.

Моя работа встала совсем**: я занят переводом и провожусь с ним изрядно. А там
посмотрим - черняк скоро

будет готов, но потребуется радикальная переработка.

P. S. Меня удивляет, что Вы пишете так, будто хотите издавать в Москве?? - и сами
же указываете на невозможность цензурных условий. К чему же прать против рожна??!