Посылаю Вам сегодня, Марк, заказной бандеролью исправленную статью о Сисмонди. Исправлений оказалось меньше, чем я думал, - только корректорские да разделение на главы (две) и параграфы. Надо думать, что наборщикам несравненно легче набирать с печатного и что потому ошибок должно быть меньше и корректорского труда
(он все-таки совершенно необходим) тоже значительно меньше. Посылаемые мною вы-
резки можно прямо и отдать в типографию, только надо непременно строго наказать,
чтобы их не теряли* (а то большей частью теряют рукописи) и чтобы присылали вместе с корректурным листом каждый раз и оригинал (рукопись или вырезку) - без
этого корректировать посторонним лицам (не автору) будет страшно трудно (говорю
по опыту), и получится масса самых неприятных недоразумений и ошибок. Надеюсь,
что у Маняши найдется время для того, чтобы взять на себя корректуру. Вообще очень
важно, чтобы корректура лежала с начала до конца на одном лице, а то возникает путаница из-за знаков, которые ставит корректор, и кроме того забывают обыкновенно про-
верить при последующих корректурах (нужны minimum две корректуры), исправлены
ли ошибки, указанные при первой корректуре, и не сделано ли нового вранья при ис-
правлениях. Типографская аккуратность и изящность издания очень важны.

* для этого, - если понадобится разорвать по листам (как это обыкновенно делают в типографии), - то перенумеровать все страницы особой нумерацией.

Статью (вместе с этим письмом) Вы получите в самом начале марта, и если бы тот-
час же приступить к печатанию и вести его без задержек и торопя типографию, - тогда, может быть, удалось бы к пасхе кончить и представить в цензуру. А это бы очень
хорошо; вероятно, и сбыт книги сильно замедлится, если она выйдет только в мае. Буду
ждать от Вас известий о ходе дела.

Думается мне все насчет других двух статей (о «наследстве» и о Южакове): с одной
стороны, осторожность говорит, что не надо их печатать; а с другой стороны, жаль бросить, - особенно последнюю... Она же притом разбирает книгу, а не журнальную статью... Попробовать разве? Если бы опытные люди не нашли невозможным, то, пожалуй, я бы не прочь попробовать. Надо тогда вычеркнуть несколько мест, упоминающих
о покойном журнале* (у меня нет черновика статьи о Южакове, так что это надо будет
уже сделать издателю. Тут работы очень немного), а затем поместить их в конце и так,
чтобы при устранении их (буде начальство потребует) не повредить предыдущие. Считая расход на издание около 40 р. на лист, - убыток вышел бы на этих статьях (обе
листа 4) не очень большой. Во всяком случае задерживать-то из-за них книгу уже ни в
каком случае не стоит.

Если Вам все еще не прислали рукописей из Петербурга, то напишите экстренное
письмо Надежде Константиновне о немедленной высылке, - и приступайте к печатанию посылаемого мною сегодня.

Жму руку. В. У.

Прилагаемое письмо передайте или перешлите Н. К. Она просит меня теперь писать
на Москву, ибо ее скоро, верно, погонят.