Los ferrocarriles corren el peligro de quedarse sin combustible hasta la llegada del camino de trineo. La crisis puede y debe ser eliminada mediante el trabajo decidido y coordinado de los leskomy, con el cumplimiento incondicional de sus obligaciones por parte de todas las instituciones. Por las resoluciones del Sovtrudoborony del 6 y 22 de octubre, los trabajos de suministro de combustible a los ferrocarriles están equiparados a tareas operativas militares. Propongo a los predguispolkomy que tomen medidas urgentes para que: 1) los gubleskomy, zheleskomy, rayleskomy cumplan las tareas planificadas del Glavleskom en la preparación y el transporte de leña; 2) los gubkomtrudy apliquen de manera persistente y sistemática la prestación personal de trabajo y transporte según las demandas de los leskomy;

3) la fuerza de trabajo y de tiro que trabaja en la preparación, el transporte, el aserrado y la carga de leña no sea retirada para ningún otro trabajo; 4) los gubkomprody suministren a los leskomy, según las asignaciones del Narkomprod, todos los alimentos y forraje necesarios; 5) los leskomy entreguen al Glavleskom puntualmente informes semanales sobre cuánta leña se ha transportado a cada ferrocarril y cuántos troncos largos se han aserrado.

24 de noviembre de 1920. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lenin*

---

Impreso por primera vez en 1942 en el Lenin Miscellany XXXIV

Se imprime según el texto mecanografiado firmado por V. I. Lenin