23 de mayo de 1921
Fotieva
Con el caso de Shatura (¿D? 3 en la carpeta) usted es claramente culpable.
Recibido — 14/IV.
Hoy
23/V.
Usted lo ha salado, sin recordárselo ni a mí ni a Smolyaninov. Así no se puede.
No se puede salar. O bien debe leerlo usted misma, o bien dárselo a leer a Smolyaninov, a Gorbunov.
Transmítaselo ahora a Smolyaninov, escribiendo en mi membrete una instrucción:
verificar de inmediato si se ha hecho algo (por teléfono).
Si no, impulsarlo formalmente ahora mismo, dándome a firmar los documentos administrativos.
Destrucción del «Politburó» (de la Checa local); emitir 2 (¿-4?) calderas (?) etc.
Lenin.
1. Fotieva L. A. — secretaria del Consejo de Comisarios del Pueblo.
2. Gorbunov N. P. — administrador del Consejo de Comisarios del Pueblo.
3. «Politburó» — así se llamaban los órganos distritales de la Comisión Extraordinaria Panrusa. En este caso se trata de la Checa en Shatura.