A corto plazo, con un giro excepcionalmente feliz de los acontecimientos, hasta un tonto podrá hacerlo.

De ahí: la táctica del "open letter" es obligatoria en todas partes. Esto hay que decirlo directamente, con precisión, claridad, pues las vacilaciones respecto al "open letter" son sumamente perniciosas, sumamente vergonzosas y sumamente extendidas. No hay por qué ocultarlo. A todos los que no hayan comprendido esta obligatoriedad de la táctica del "open letter", a más tardar un mes después del III Congreso de la Internacional Comunista, expulsarlos de la Internacional Comunista. Veo claramente mi error al haber votado por la admisión de la KAPD 391; hay que corregirlo lo antes y más completamente posible.

Más que divagar como Radek, mejor traducir todo el texto (y en alemán: citar el texto completo) del "open letter" y masticar su significado y su carácter de ejemplo.

Con esto limitaría la resolución general sobre la táctica.

Solo entonces se dará el tono. La idea central será clara. No habrá vaguedad. No será posible que cada cual lea lo que quiera (como en Radek).

Entonces el proyecto inicial de Radek se reduciría al menos cuatro veces.

Ya es hora de dejar de escribir y votar folletos en lugar de tesis. Incluso cuando hay acuerdo entre todos, los errores particulares son inevitables con este sistema. Y con falta de firmeza y controversia, tropezaremos con grandes errores y estropearemos todo el asunto.

Luego, si ya tienen una comezón muy grande, se puede añadir un suplemento: sobre la base de tal táctica, en particular, a modo de ejemplo, no como principio, sino precisamente como ejemplo, agregaremos además tal y tal cosa.

Además.

Generalizar a Serrati y Levi en un solo "oportunismo" es una estupidez. Serrati es culpable; ¿de qué? Hay que decirlo con precisión, claridad, sobre la cuestión italiana, no sobre la cuestión de la táctica general. En que se escindió de los comunistas, no excluyó a los reformistas, a Turati y compañía. Mientras no cumplan esto, camaradas italianos, están fuera de la Internacional Comunista. Los excluimos 392.

Y a los comunistas italianos: el consejo y la exigencia más serios: mientras no hayan logrado persuadir y atraer hacia ustedes con perseverancia, paciencia y habilidad a la mayoría de los obreros serratianos, no se vanaglorien, no jueguen a la izquierdismo. El "caso Levi" no está en la táctica general, sino en la valoración de la Marzaktion, sobre la cuestión alemana. Brandler dice: fue una defensiva. El gobierno provocó.

Supongamos que esto es cierto, que el hecho es así.

¿Qué conclusión se sigue de esto?

1) Que fueron erróneos y absurdos todos los gritos sobre la ofensiva, y hubo muchos;

2) que fue un error la táctica de llamar a una huelga general, dado que hubo provocación del gobierno que quería arrastrar a la lucha a la pequeña fortaleza del comunismo (esa región del centro donde los comunistas ya tenían mayoría).

3) Estos errores hay que evitarlos en adelante, pues en Alemania hay una situación especial, después del asesinato de 20 000 obreros en la guerra civil mediante hábiles maniobras de la derecha.

4) Llamar "putsch" y más aún "putsch bakuninista" a la defensiva de cientos de miles de obreros (Brandler dice: un millón. ¿No miente? ¿No se deja llevar? ¿Por qué no hay datos por regiones, por ciudades???) es peor que un error, es una violación de la disciplina revolucionaria. Como a esto Levi añadió: además tales violaciones (enumerarlas con precisión, con extrema cautela), entonces mereció el castigo y fue justamente castigado con la expulsión.

Hay que fijar un plazo de expulsión, digamos, al menos seis meses. Luego se le permite solicitar nuevamente el ingreso al partido, y la Internacional Comunista aconseja admitirlo si se comporta lealmente durante ese plazo.

Aún no he leído nada más que el folleto de Brandler, y escribo esto solo basándome en los folletos de Levi y Brandler. Brandler demostró —si es que demostró— una cosa: la Marzaktion no fue un "putsch bakuninista" [por tales insultos había que expulsar a Levi], sino una heroica defensa de los obreros revolucionarios, de cientos de miles; pero por más heroica que sea...