A Odessa
Del miembro del CC en el extranjero y miembro del Consejo, Lenin

¡Camaradas! Se nos informa de manera privada que la mayoría del Comité de Nikoláyev es acusada de acciones incorrectas 266. Me gustaría mucho aclarar cómo ocurrieron los hechos. Tengan la bondad de responderme de inmediato ustedes mismos (y pidan que me respondan también de inmediato los camaradas que ahora forman parte del Comité de Nikoláyev, enviándoles mi presente carta), respondan a las siguientes preguntas:

1) ¿Quiénes exactamente eran miembros del Comité de Nikoláyev antes del golpe del 8-9 de marzo? Es necesaria una lista completa de los nombres conspirativos. ¿Cuántos miembros había en total? ¿Cuántos de la minoría y cuántos de la mayoría?

2) ¿Cayeron todos los miembros del Comité de Nikoláyev en el golpe del 8-9 de marzo? Si no todos, ¿cuántos quedaron? ¿Cuántos de la mayoría, cuántos de la minoría?

3) ¿Hubo algún acuerdo formal del Comité de Nikoláyev (antes del golpe del 8-9 de marzo) sobre el nombramiento de candidatos? En caso afirmativo, ¿cuándo fue adoptado y cuántos exactamente, y cuáles exactamente, fueron los candidatos designados?

4) ¿Hubo golpes en el Comité de Nikoláyev después del 8-9 de marzo? ¿Cómo cambió la composición del Comité de Nikoláyev cada uno de estos golpes?

5) ¿Eran los camaradas S. y O. (miembros de la minoría con quienes hubo conflicto) miembros del Comité de Nikoláyev antes del golpe? ¿No trabajaron antes en Nikoláyev? En caso afirmativo, ¿cuándo, durante cuánto tiempo y en qué calidad, en qué grupo, en qué asunto, etc.? ¿Cuándo exactamente llegaron S. y O. a Nikoláyev?

6) ¿Cuántos días después del golpe completo (8-9 de marzo) llegó a Nikoláyev el camarada N.?

7) ¿Qué derecho tenía el camarada N. para declarar a los camaradas S. y O. miembros del Comité de Nikoláyev, sin el consentimiento y sin consultar a los miembros del Comité de Nikoláyev, los camaradas V. y A.?

8) ¿No plantearon los camaradas S. y O. alguna reclamación sobre que ellos, sin ningún nombramiento y sin ninguna cooptación, eran miembros del Comité de Nikoláyev? Si lo hicieron, cuenten detalladamente sobre qué base.

9) ¿Qué contactos debían transmitir los camaradas S. y O. a los camaradas V., N. y A.? ¿De dónde tenían los contactos los camaradas S. y O.? ¿Quién y cuándo les dio esos contactos?

10) ¿Por qué S. y O. no reconocían a los camaradas V. y A. como comité?

11) ¿Qué instituciones oficiales del Comité de Nikoláyev existían en el momento del golpe del 8-9 de marzo? Es decir, ¿qué grupos de agitadores? ¿organizadores? ¿propagandistas? etc.? ¿Cuántos de esos grupos? Enumerar necesariamente todos e indicar cuántos miembros había en cada uno. ¿Cuántos de la minoría y cuántos de la mayoría?

12) ¿Cuándo se formó el grupo de agitadores cuya reunión de 10 miembros adoptó la resolución del 20 de abril a favor de la mayoría? ¿Antes o después del golpe? ¿Cambió su composición después del golpe y cómo exactamente cambió? ¿Tenía este grupo (u otros grupos) algún derecho formal o tácitamente reconocido para proponer candidatos a miembros del comité local?

A E. D. STÁSOVA y F. V. LÉNGNIK. 19 DE JUNIO DE 1904

13) ¿No saben ustedes de dónde y con la ayuda de quién (dinero, etc.) fueron enviados S. y O.?