No estoy de acuerdo con el orador anterior.

En la propuesta de Borgbjerg tenemos un hecho político de extraordinaria importancia, que nos obliga a desenmascarar a los socialchovinistas y a desplegar una campaña política. Los «socialistas» ingleses y franceses rechazaron la propuesta de Borgbjerg. Los Plejánov ingleses y franceses no acuden a esta conferencia. La propuesta de Borgbjerg es una comedia. Los socialchovinistas alemanes proponen sus condiciones de paz a través de Borgbjerg. Lo hacen por medio de un socialista, para encubrir así su intriga socialchovinista. Hay que desenmascarar esto, para que pierdan todo deseo de dirigirse a los partidos socialistas.

No puede haber ni sombra de duda de que esta es una propuesta del gobierno alemán, que actúa a través de sus socialchovinistas. Es él quien organiza este congreso... Él mismo no puede acudir abiertamente a esto y lo hace a través de sus Plejánov. Con este paso diplomático, el gobierno alemán se desprende de su responsabilidad y al mismo tiempo predica a través de ellos sus deseos ocultos. Les leeré un comunicado de uno de los periódicos extranjeros sobre Borgbjerg: «El káiser alemán, a través del socialchovinista danés, desea convocar una conferencia de paz en su propio interés». Está claro que la propuesta de Borgbjerg es simple charlatanería y engaño. Además, tenemos un comunicado de «Rabóchaya Gazeta». (Lee el comunicado de «Rabóchaya Gazeta» del 25 de abril de 1917.) Es indudable, por tanto, que esta es una propuesta del gobierno alemán. Así es como se hacen estas cosas. Nuestra tarea consiste en desenmascarar este trasfondo ante el mundo entero, es decir, aprobar una resolución detallada, traducirla a varios idiomas e imprimirla en todos los periódicos. Propongo un proyecto de resolución.

Es curioso que los periódicos capitalistas guarden silencio diplomáticamente. Conocen la regla: la palabra es plata, el silencio es oro. Los periódicos burgueses saben dónde está enterrado el perro. Periódicos como «Rabóchaya Gazeta» se sienten impotentes. Solo «Yedinstvo» publica que Borgbjerg es un agente del gobierno alemán. Pero, al señalar acto seguido que ni los socialchovinistas ingleses y franceses, ni los Plejánov rusos irán de ningún modo a esta conferencia, con ello desenmascara a los gobiernos inglés, francés y ruso, los cuales, conociendo la situación realmente difícil de Alemania, piensan saciar sus apetitos a su costa. Debemos poner al descubierto esta comedia de disfraces. Hay que decir cómo se hacen estas cosas: Bethmann Hollweg va a ver a Wilhelm, Wilhelm llama a Scheidemann, Scheidemann viaja a Dinamarca, y como resultado, Borgbjerg viaja a Rusia con las condiciones de paz. (Lee la resolución.)

Trier es un marxista danés. Dinamarca es un país pequeñoburgués. Su burguesía se ha enriquecido con la guerra y odia a los obreros. Los dirigentes de la mayoría de la socialdemocracia danesa son de los más oportunistas de Europa. Han demostrado claramente que son auténticos socialchovinistas. Y nosotros debemos ser justos y decir de Borgbjerg lo mismo que decimos de Plejánov. Si nos gritan frases bonitas sobre Alsacia-Lorena, hay que recordar que esto afecta ante todo al bolsillo. En realidad, se trata de yacimientos de mineral extraordinariamente ricos. Es una cuestión de beneficio, un reparto pacífico del botín entre los capitalistas alemanes y franceses. Los internacionalistas daneses rechazaron esto. Olvidé señalar que los kautskianos accedieron a ir a la conferencia, esto hay que desenmascararlo. La propuesta a través de Borgbjerg indica que los capitalistas alemanes están regateando, pues no están en condiciones de conservar lo conquistado. La situación de Alemania es desesperada, está al borde de la ruina. Y los capitalistas alemanes aún esperan retener una pequeña parte. Los diplomáticos están en estrecho contacto unos con otros, todo les resulta claro, sabido. Semejantes cosas no se le dicen al pueblo. Los chovinistas anglo-franceses no accedieron a ir a la conferencia, pues conocían perfectamente el verdadero estado de cosas. No en vano se hicieron ministros. Ahora se trata de asfixiar y saquear a Alemania, pues ya no puede seguir llevando a cabo una política de conquista. Borgbjerg es un agente del imperialismo alemán. Si los soldados reciben esta resolución, entonces comprenderán que ahora se trata de rematar a Alemania. Los congresos son comedias, a las que acuden los diplomáticos socialchovinistas. Aquí está el congreso, y en la sala de al lado se repartirán Alsacia-Lorena. Hay que decir de una vez por todas la verdad sobre los congresos, para abrir los ojos al pueblo. Si aprobamos este manifiesto, lo imprimimos, lo traducimos a lenguas extranjeras y lo distribuimos entre los obreros y los soldados, entonces comprenderán la verdadera situación de las cosas. Esta campaña será una campaña de verdad, será el esclarecimiento de la línea proletaria.

Publicado por primera vez en 1958 en el libro «Séptima (Abril) Conferencia Panrusa del POSDR (b). Conferencia de toda la ciudad de Petrogrado del POSDR (b). Abril de 1917. Protocolos»

Se publica según el texto del libro