...** El telegrama que recibí ayer de nuestro representante dice al respecto tan solo: «la unificación ha sido encargada al comité ejecutivo (ejecutivo)».

Así pues, la cuestión no está clara 267.

Por si acaso –con la importantísima salvedad de que esto no debe apresurarse a publicarse– propongo el siguiente texto de declaración de la redacción (si es que ya se ha armado una «tormenta» en el sucio vaso del periódico del señor Burenin-Gamma).

La decisión del Buró Socialista Internacional de convocar una conferencia de los socialdemócratas de Rusia –naturalmente, de los que trabajan en Rusia, y no de los fantasmas del extranjero– nos satisface plenamente. Precisamente en una conferencia así se desenmascarará con la mayor claridad la traición al partido por parte de los señores liquidadores y los procedimientos burenicos de sujetos como Gamma, de los cuales ya es hora de purificar a la socialdemocracia.

Mañana (o a más tardar pasado mañana) seguramente recibiré un informe detallado por escrito desde Londres. Entonces le escribiré a usted inmediatamente otra carta, y si es necesario no publicar el comunicado que ahora le envío (es decir, el que figura en la página anterior, la 3*), le telegrafiaré: reténganlo. Esta palabra significa, por consiguiente, no publicar la página 3.

---

Escrito el 16 de diciembre de 1913.  
Enviado de Cracovia a Petersburgo.  
Publicado íntegramente por primera vez en 1962 en la revista «Archivo Histórico» n.º 1.  
Se reproduce según el manuscrito.