¡Estimado camarada redactor!

Permítanos, en las páginas de su periódico, hacer pública nuestra respuesta a las numerosas personas que desde el lejano norte, el oeste, el este y otros lugares nos han preguntado acerca de la «campaña» de los liquidadores contra el «activista de seguros» camarada X.

Los liquidadores lo acusaron de duplicidad: servía a los patronos y a los obreros 253.

* – Zarząd Główny (Consejo de Administración principal). (N. del Ed.)

** – de los adheridos. (N. del Ed.)

¿Cómo procede una organización ante semejantes acusaciones?

Reúne a representantes de diversas instituciones que sirven al movimiento obrero y les encarga investigar el caso. Así se hizo. En el n.º 12 de «Za Pravdu» (del 17 de octubre) se publicó la conclusión de la comisión formada por representantes de cinco instituciones (1. redacción de «Pravda»; 2. redacción de «Prosveschenie»; 3. redacción del órgano marxista polaco; 4. los seis diputados socialdemócratas de la Duma Estatal; 5. el presidente del Sindicato de Metalúrgicos)*.

La comisión reconoció  
— que la afirmación de los liquidadores «no corresponde a la verdad»;  
— que X., al abandonar el servicio a los patronos, cumplió con ello su deber.

La víspera (n.º 11 de «Za Pravdu» del 16 de octubre), A. Vitimski explicó detalladamente que X. era «culpable» solo de haber dejado el servicio a los patronos para pasarse al servicio del movimiento obrero. Vitimski añadió que había comunicado al secretario de «Za Pravdu» los nombres de los liquidadores que habían sido secretarios de los órganos patronales**.

¿Qué respondieron los liquidadores? Ni siquiera se les ocurrió refutar la declaración de Vitimski, ni el hecho de que X. abandonara el servicio a los patronos.

Tampoco se les ocurrió convocar al menos alguna «p r o p i a» comisión de su «propio» grupo de los siete, de algún sindicato o de la «institución dirigente» de los letones, los judíos o los caucásicos.

¡Nada de eso!

Las personas leales a la organización convocan una comisión, investigan el asunto, toman decisiones.

Los plumíferos liberales de «Nueva Gaceta Obrera (??)», independientes de las organizaciones obreras, ¡continúan la campaña de la más vil mentira y calumnia! Engañan a los simples o a los ignorantes, calificando de «duplicidad» lo,

* Se trata del artículo «¡Mentirosos!» (sin firma). (N. del Ed.)

** Se refiere al artículo de A. Vitimski (M. S. Olminski) «Sobre los “culpables”». (N. del Ed.)