¡Estimados colegas!

Hoy recibí, por fin, un juego de «Pravda» de los últimos días, mejor dicho, de la última semana. Muchas gracias y muchas felicitaciones por el éxito: en mi opinión, es indudable que el periódico ya se ha afirmado. La mejoría es enorme y seria, – cabe esperar que sólida y definitiva. La cuestión de la extensión de los artículos de Plejánov y de la abundancia de antiliquidacionismo (sobre lo que escribe un diputado obrero) son ya cuestiones particulares; no es difícil introducir aquí una corrección, una vez que el periódico se mantiene firme, y creo que los militantes locales verán enseguida cómo hacer la corrección. También recibimos la carta detallada de un colaborador (que no posee, por desgracia, la grata cualidad de «diputado») y nos alegramos mucho, felicitándoles por todo el éxito. Parece que ahora (y sólo ahora, después de la aventura de St-va*) el período de vacilaciones ha terminado... ¡sólo para no gafarlo!...

No aconsejo plantear ultimátums a Plejánov: ¡es pronto! ¡Puede perjudicar! Si le escriben, háganlo con más cortesía y suavidad. Él es valioso ahora, porque lucha contra los enemigos del movimiento obrero.

En cuanto a Demián Bedny, sigo estando a favor. ¡No sean quisquillosos, amigos, con las debilidades humanas! El talento es una rareza. Hay que apoyarlo de manera sistemática y cuidadosa. Será un pecado sobre su alma, un gran pecado (cien veces mayor que los diferentes «pecados» personales, si los hubiere...) ante la democracia obrera, si no atraen a un colaborador talentoso, si no le ayudan. Los conflictos fueron menudos, pero el asunto es serio. ¡Piensen en ello!

Sobre la ampliación escribí hace poco detalladamente al prosveschenets; espero que ustedes también hayan visto esa carta. También estoy por la prudencia financiera: presentar las mismas seis páginas (las actuales hojas insertas) de otro modo, bajo otra salsa, nombre y contenido: 4 páginas de suplemento dominical para los cuadros de vanguardia + 2 páginas al estilo de «kopeika obrera» por 1 kopek, para la masa, para conquistar cien mil lectores, de contenido archipopular. No hay que imitar a «Luch», sino ir por el propio camino, el camino proletario: 4 páginas para los obreros de vanguardia y 2 páginas (o incluso 4 después) para la m a s a, para la larga y tenaz guerra por 100 000 lectores. Hay que meterse a lo ancho y a lo profundo, en las masas, y no hacia los modelos intelectualoides como «Luch».

Una vez más: saludos, felicitaciones y los mejores deseos.

Suyo, V. I.

Un saludo especial a Vitimski: ¡tuvo mucho éxito su artículo sobre la prensa obrera y la democracia obrera contra los liberales! 212 La «Ideología» de Bogdánov, seguro que es una herejía: ¡prometo demostrarlo con precisión! 213
Del aumento de la tirada los marxistas se alegran cuando ésta aumenta con artículos m a r x i s t a s, y no con artículos contra el marxismo. Queremos un periódico ideológico, – todos los colaboradores y lectores de «Pravda» quieren esto – marxista, ¿no machista? ¿No es así?

Posdata. La dirección no es Paronen, sino Poronin (Galitzia) y añadir obligatoriamente en la faja: ruta: Varsovia – Granitsa – Zakopane.

---

Escrito en mayo, no antes del 25.
Enviado a Petersburgo.
Publicado por primera vez en 1933 en el Recopilatorio Leninista XXV.
Se imprime según el manuscrito.

---
* No se ha establecido de quién se trata. – Red.