¡Camaradas! Habiendo recibido la comunicación sobre su decisión colectiva de la mayoría del CC contra el congreso y sobre la conveniencia de poner fin a la «riña», y habiendo discutido esta comunicación entre los tres (Kurtz, Zver y Lenin), hemos adoptado por unanimidad la siguiente resolución:

1) Kurtz y Lenin renuncian temporalmente a sus cargos de miembros del Consejo (permaneciendo como miembros del CC) hasta que se esclarezca el verdadero carácter de nuestras divergencias con la mayoría del Comité Central. (Declaramos en el Consejo que no veíamos absolutamente otra salida honrosa a la riña que el congreso, y votamos a favor del congreso.) Subrayamos que nos retiramos temporal y condicionalmente, sin renunciar en absoluto en general y deseando mucho un esclarecimiento camaraderil de nuestras divergencias y malentendidos.

2) En vista (a) de la necesidad de que se encuentren en el extranjero miembros del Consejo por parte del CC; (b) de la necesidad de una reunión personal con los miembros rusos del CC; (c) de la necesidad de tener en el extranjero un miembro del CC tras la partida de Kurtz, Zver y Lenin (Kurtz y Zver parten hacia Rusia, Lenin toma una licencia formal y completa de no menos de dos meses); (d) de la necesidad de arreglar las cosas para que los asuntos locales, que generan la «riña», sean llevados por aquellos miembros del CC que no están de acuerdo con nosotros, pues no tenemos fuerzas para luchar contra la riña de otro modo que como lo hacemos,

— en vista de todo esto, rogamos de la manera más insistente al CC que envíe aquí inmediatamente y sin falta por lo menos a uno de los miembros rusos.

Rogamos que se nos notifique de inmediato la recepción de esta carta y su respuesta.

P. D. Para evitar chismes e interpretaciones prematuras y torcidas, comunicamos al Consejo nuestra dimisión en la siguiente forma: (copia completa).
«Al Presidente del Consejo del Partido

Estimado camarada: Por la presente le notificamos que, en vista de la partida de uno de nosotros y de la licencia tomada por el otro, nos vemos obligados, lamentablemente, a renunciar temporalmente a nuestro cargo de miembros del Consejo por parte del CC. De esto hemos informado al CC.

Con un saludo socialdemócrata, Kurtz
Lenin»